「暇」を含む熟語
63件
- 休暇きゅうか会社や学校で認められた、休日以外の休み。holiday, vacation, day off, time off
- 余暇よか仕事の合間などの暇な時間。leisure, leisure time, spare time
- 暇ひまspare time, free time, leisure, time (it takes to do something)
- 寸暇すんか少しの暇。moment's leisure, free minute
- 暇つぶしひまつぶしkilling time, keeping oneself occupied, time killer, wasting time
- 暇がないひまがないbusy, having no time (for)
- 暇いとま(spare) time, free time, leisure, time off
- 暇人ひまじんひまな人。することもなく時間をもて余している人。person with a lot of free time on their hands, person of leisure, idler, loafer
- 閑暇かんかすることがない状態。。いとま。leisure
- 公暇こうか官吏や公吏に認められた公休。leave of absence, furlough
- 賜暇しか官吏が休暇を取得することを許可されたこと。また、その休暇。furlough, leave of absence
- 請暇せいか休暇を願い出ること。また、その休暇。vacation request, request for leave of absence
- 暇暇ひまひまone's leisure hours
- お暇おいとまtaking leave (of a visited place), leaving, going home, leaving one's employment
- 小暇しょうか少しの暇。spare moment, free minute, moment's leisure
- お暇おひまfree time, spare time, leisure
- 暇取るひまどるto take (much) time, to be delayed
- 暇乞いいとまごい「いとまごい」の漢字表記。leave-taking, (saying) goodbye, requesting leave (from work)
- 手間暇てまひまtime and effort, trouble
- 暇ネタひまねたunimportant piece of news, filler
- 休暇村きゅうかむらnational park resort village, holiday village
- 夏季休暇かききゅうか夏の季節に取る休暇。夏休み。summer vacation
- 暇なときひまなときfree time, spare time, idle moment
- 休暇願いきゅうかねがいapplication for leave
- 有給休暇ゆうきゅうきゅうか出勤した時と同様の給料が発生する休暇。年次有給休暇。paid vacation, paid holiday, paid leave
- 暑中休暇しょちゅうきゅうかsummer vacation
- 生理休暇せいりきゅうかmenstrual leave
- 暇もなくいとまもなくwithout losing time (e.g. to do), without even time for (doing something)
- 暇が出るひまがでるto be dismissed, to be discharged, to be fired
- 暇な商売ひまなしょうばいdull business
- 夏期休暇かききゅうかsummer vacation, summer holidays
- 冬期休暇とうききゅうかwinter vacation (holidays)
- 育児休暇いくじきゅうか「育児休業」を参照。childcare leave, maternity leave, paternity leave
- 出産休暇しゅっさんきゅうか女性労働者が出産のために認められた休暇。日本の労働基準法では産前6週間、産後8週間がみとめられている。産休。post-birth maternity leave
- 暇を出すひまをだすto dismiss (an employee), to discharge, to let go, to fire
- 休暇予定きゅうかよていholiday plans
- 暇を潰すひまをつぶすto waste time, to kill time
- 忌引休暇きびききゅうかcondolence leave
- 暇を見てひまをみてwhen one finds a moment, when one can find the time
- 研究休暇けんきゅうきゅうかsabbatical, sabbatical leave
- 長期休暇ちょうききゅうかextended leave, long vacation
- 上陸休暇じょうりくきゅうかshore leave
- 休暇明けきゅうかあけpost-vacation
- お暇ならおひまならif you are free, if you have time to spare, if not otherwise engaged
- 病気休暇びょうききゅうかsick leave, paid sick days
- 休暇旅行きゅうかりょこうholiday trip, vacation trip
- 休暇戦術きゅうかせんじゅつleave-taking tactics
- 休暇闘争きゅうかとうそうstrike for leave
- 暇をやるひまをやるto dismiss (an employee), to discharge, to let go, to fire
- 慰労休暇いろうきゅうかholiday given in recognition of one's service
- 看護休暇かんごきゅうかchildcare leave, nursing leave
- パパ休暇パパきゅうかpaternity leave
- 慶弔休暇けいちょうきゅうかspecial leave for births, marriages or deaths in the family
- 年次休暇ねんじきゅうかannual leave, annual paid vacation, annual paid holiday
- 国民休暇村こくみんきゅうかむらnational vacation village
- 貧乏暇なしびんぼうひまなしa poor man has no time for leisure, there is no rest for the poor
- 暇にあかすひまにあかすto spend all of one's free time, to spend one's time without constraint
- 休暇村協会きゅうかむらきょうかいNational Park Resort Villages
- 年次有給休暇ねんじゆうきゅうきゅうかに基づき1年ごとに労働者に与えられる有給休暇。年休。annual (paid) leave, annual paid vacation, annual paid holiday
- 年末年始休暇ねんまつねんしきゅうかend-of-the-year holidays