漢字データベース
手書き入力クイズログイン
日本語
新

「新」の読み方・画数・部首

筆順

筆順のデータは KanjiVG(CC BY-SA 3.0)によります。

意味

  1. あたらしい。

字義と字源はウィクショナリー日本語版によります。

字源(なりたち)

形声。「斤」 + 音符「亲」（甲骨文字では略体の「辛」で書かれる）。「たきぎを採る」を意味する漢語｛薪｝を表す字。のち仮借して「あたらしい」を意味する漢語｛新｝に用いる。

字義と字源はウィクショナリー日本語版によります。

英語の意味

new

英語の語義は KANJIDIC2 によります。

読み

音読み
  • シン小
訓読み
  • あたら(しい)小
  • あら(た)小
  • あら〜
  • にい〜小
名乗り(人名で使う読み)
  • あせ
  • あたらし
  • し
  • に
  • にっ
  • につ
  • よし
中国語・韓国語・ベトナム語の読み
  • 拼音xin1
  • 한글sin
  • Hán-ViệtTân

「小」「中」「高」は、常用漢字表でその読みを習う学校段階を表します。

基本情報

画数
13画
部首
斤(きん)
JIS水準
第1水準
旧日本語能力試験(2009年以前)
4級
Unicode
U+65B0

部品

この漢字を組み立てている部品です。部品をたどると、似た形の漢字を探せます。

構成(IDS): 左右の組み合わせ ⿰亲斤

この漢字を使う熟語

  • 新たあらたあらたを参照。new, fresh, novel
  • 新党しんとう新たに結成された政党や党派。new (political) party
  • 新聞しんぶん社会の出来事を広く知らせるために定期発行される刊行物。紙に印刷され、製本されていない状態で刊行される。 新聞紙。 新しく聞いた話。新しい話題。newspaper
  • 新人しんじん現生の種としての人類を、古生物学上の種又は亜種である旧人などと区別するために用いる呼称。 ある組織・階層・集団等に、新たに参加した人又は参加して日が浅い人。 選挙で、当選歴のない候補者。newcomer, new figure, new member, recruit
  • 新生しんせい新しく生まれること。 生まれ変わった気持ちで新たな生活を始めること。rebirth, new birth, nascent
  • 新幹線しんかんせんJRグループが運営する高速鉄道。路線・車両・列車を全て含めていう。Shinkansen, bullet train
  • 新規しんき今までと違い、新しいこと。 新しく設けた規則。 飲食店における、新たに来た客のこと。new, fresh, new item (e.g. customer, regulation), newly created object
  • 新作しんさく新しく物を作ること。また、新しくできた作品。new work, new production, new composition, new creation
  • 新政しんせい新しい政治。また、政治を新しくすること。new government, new administration
  • 新聞社しんぶんしゃ新聞の編集、発行をする会社。newspaper company
  • 新設しんせつ新しく設けること。establishing, founding, setting up, organizing
  • 新型しんがた従来とは異なる新しい型。new type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
  • 新鮮しんせん野菜や魚が新しく生き生きとしていること。 きれいで汚れがないこと。 物事に従来のものとは異なる新しさが感じられること。fresh
  • 新法しんぽう新しく制定された法令。 新しい方法、やり方。new law, new method
  • 新車しんしゃ真新しい車両。new car
  • 新しいあたらしい今までにない。 できてから時間が経過していない。new, novel, fresh, recent
  • 新入しんにゅう集団に新しく加わること。また、その人。newly arrived, newly joined, newly entered, newcomer
  • 新年しんねん新しい年。またそのはじめの頃。正月。New Year
  • 新鋭しんえい新しくまたは若く勢いが鋭いこと。また、そのような人。 新しくまたは若く勢いが鋭いさま。young and energetic, up-and-coming, new and excellent, newly produced
  • 新興しんこう既成の物に対して、新たにこと。rising, developing, emergent, burgeoning

この漢字で始まる語を、よく使うものから順に並べています。

この漢字を含む語をすべて見る(726件)

索引コード

SKIP
1-9-4
四角号碼
0292.1
漢英字典
5b8.3
ハイシグ番号
1619
ネルソン番号
2080