「抜」を含む熟語
125件
- 抜け出すぬけだすそっと逃げ出す。 抜けて出る。 抜け始める。to slip out, to sneak away, to break free, to get through (a difficult situation)
- 生え抜きはえぬきその土地で生まれ育ったこと。また、生まれてからずっとそうされていること。 最初からその部署に勤務していること。native-born, trueborn, (belonging) from the start (to a group, organization, etc.), career (e.g. diplomat)
- 切り抜ききりぬき切り抜くこと。また切り抜いたもの。スクラップ。clipping (of newspaper article, etc.), cutting, scrap (for a scrapbook), cut-out (picture, coloured paper, etc.)
- 引き抜くひきぬく引っ張るようにして抜く。 他の所属の者を選んで取る。to extract, to pull out, to draw out, to uproot
- 追い抜くおいぬく後から来て追い付き、さらに先に出る。 能力や成績などにおいて、目標とする者を上回る。to pass (a car), to overtake, to surpass, to outstrip
- 抜き打ちぬきうち刀を抜いてすぐに斬ること。 予告なしに突然行うこと。drawing a katana and attacking in the same stroke, doing (something) suddenly and without warning, doing without prior notice
- 引き抜きひきぬきhiring from another company, recruitment, scouting, headhunting
- 抜き取るぬきとる引き抜いて取る。 多くの中から一部のものまたはあるものの中身から引き抜いて盗む。 選択する。to pull out, to draw out, to extract, to remove
- 抜け出るぬけでるto slip out, to steal out, to excel, to stand out
- 抜き出すぬきだす抜くようにして出す。 選び出す。抜擢する。 抜き始める。to pick out, to single out, to select, to extract
- 抜き去るぬきさるto pass, to overtake, to leave behind, to pull out
- 拍子抜けひょうしぬけ張り合いがなくなること。anticlimax, let-down, disappointment, loss of interest
- 掘り抜くほりぬくto dig through, to drill into, to excavate
- 剣を抜くつるぎをぬくto draw a sword
- 堅忍不抜けんにんふばつ堅い意志、我慢強く耐え忍び、心を動かさない、動かされないこと。indomitable perseverance, invincible fortitude
- 考え抜くかんがえぬくto think thoroughly
- とげ抜きとげぬきtweezers, forceps
- 守り抜くまもりぬくto hold fast, to protect to the end
- 手を抜くてをぬく必要な手間を省く。to cut corners, to be shoddy, to slack off, to go easy (on an opponent)
- 出し抜くだしぬく相手の隙を付いたり、欺いたりして自分が先に行うこと。to outwit, to outmanoeuvre, to steal a march on, to get the jump on
- 出し抜けだしぬけ出し抜くこと。 にわかに何かをすること。また何かが起きること。また、その皮。いきなり。突然。all of a sudden, unexpected, abrupt, sudden
- 書き抜くかきぬくto extract (e.g. a passage from a book), to make an excerpt
- 勝ち抜くかちぬくto win through (e.g. to the next round), to win game after game, to achieve a final victory, to fight to the end and win
- 吹き抜きふきぬきstairwell, atrium, streamer, pennant
- 吹き抜くふきぬくto blow through, to blow over, to blow itself out
- 切り抜くきりぬくある部分を切って抜き取る。to cut out, to clip from, to extract
- 選り抜くえりぬくto select, to choose
- 走り抜くはしりぬくto outrun, to run through to the end
- 打ち抜くうちぬく打って（刺して）貫く。 型をあてて穴を開ける。to go through (e.g. a wall), to penetrate, to pierce, to perforate
- 天井抜けてんじょうぬけskyrocketing (prices)
- 踏み抜くふみぬくto step on (a nail), to run (a nail) through one's foot, to put one's foot through (the floor)
- 突き抜くつきぬくto pierce, to shoot through, to penetrate
- ババ抜きばばぬきold maid (game), living without one's mother-in-law
- 抜き放つぬきはなつto unsheathe
- くり抜くくりぬくto gouge out, to excavate, to hollow, to bore
- 飲み抜けのみぬけdrunkard
- 垢抜けるあかぬける洗練される。野暮ったくなくなる。上品になる。to be refined, to be polished, to be stylish, to be sophisticated
- 困り抜くこまりぬくto be at one's wit's end, to be in great trouble, to be at a loss
- 抜き刷りぬきずりoffprint, reprint
- 攻め抜くせめぬくto attack persistently
- 空気抜きくうきぬきventilator
- 抜き足でぬきあしでstealthily
- 抜け参りぬけまいりpilgrimage to the Ise Grand Shrine without a travel permit or permission from one's parents or relatives (Edo period)
- 抜き放すぬきはなすto unsheathe one's sword
- 抜き差しぬきさしaddition and deletion, taking out and putting in, plugging and unplugging, making do
- 抜き書きぬきがきextract, excerpt
- 抜き読みぬきよみskimming a text
- 抜け駆けぬけがけ戦場で武功をはやり、密かに陣営を抜け出し敵中に攻めいること。 他人を出し抜き、ことを行うこと。stealing a march on, getting a head start, secretly acting before others, solo raid on an enemy's camp (for glory)
- 図抜けるずぬけるずば抜ける。並外れる。to tower above, to stand out
- 手抜かりてぬかり不注意などによる失敗。手落ち。不行き届き。oversight, omission, mistake
- 書き抜きかきぬきextract, excerpt
- 吹き抜けふきぬけ風などがふきぬけること。 建物内部で複数階の一部の天井部分を無くし、一続きの空間としたもの。atrium, well (in building), vault, blow-by
- 間抜け面まぬけづらfoolish look, stupid look
- 言い抜けいいぬけevasion, an excuse
- 起き抜けおきぬけfirst thing after rising, as soon as getting up
- 張り抜きはりぬきpapier-mâché
- 斬新奇抜ざんしんきばつnovel, unconventional, cutting-edge
- 全段抜きぜんだんぬきbanner (headlines)
- 選抜試験せんばつしけんselection test
- 選り抜きよりぬき複数の中から適合するものを選び出すこと。えりぬき。the very best, elite