「惜」を含む熟語
47件
- 惜しむおしむ捨て難く思う。名残惜しく思う。 愛しく思う。 物惜しみする。出し惜しみする。to spare, to grudge, to be sparing (with), to be frugal
- 惜敗せきはい試合などで健闘し、惜しくも負けること。regrettable defeat, defeat by a narrow margin
- 惜しいおしいあたってはいないが、ほぼそれに近い。基準や目標にわずかに届かない。普段持っている力が出し切れていない。もう少しで避けられるのに失敗してしまう。 値打ちが生かされないことを残念に思う。勿体ない。 失いたくない。このままであってほしい。regrettable, disappointing, unfortunate, precious
- 名残惜しいなごりおしい別れるのが辛い。reluctant (to part)
- 惜しみ無くおしみなくwithout stint, freely
- 痛惜つうせき非常に惜しがること。deep regret
- 負け惜しみまけおしみ敗北してもそれを悔しく思い、敗北を認めなかったり、弁解したりすること。being a poor loser, unwillingness to admit defeat, sour grapes
- 哀惜あいせき人の死を哀しみ惜しむこと。grief, sorrow
- 愛惜あいせき執着して惜しむこと。missing someone, loathing to part
- 可惜あたら惜しいことに。残念ながら。alas, regrettably, to my great regret, tragically
- 惜別せきべつ別れを惜しむこと。reluctance to part, sorrow at parting
- 惜春せきしゅんlamenting the passing of spring, lamenting the passing of one's youth
- 悼惜とうせき死を悼み、それを惜しむこと。mourning, grieving
- 惜しげおしげreluctance, regret, frugality
- 惜敗率せきはいりつratio of the margin of loss of an electoral candidate in a single-constituent district (used to break ties when determining the representative of a proportionally represented district)
- 骨惜しみほねおしみsparing oneself, laziness
- 物惜しみものおしみ物を非常に惜しむこと。けち。stinginess
- 惜しくもおしくもto one's regret, regrettably, to one's chagrin
- 哀悼痛惜あいとうつうせきcondolence, mourning, sorrow, lamentation
- 可惜身命あたらしんみょうvaluing one's body and life, holding one's life dear
- 不惜身命ふしゃくしんみょうdevoting one's body and soul to Buddhist teachings, unsparing devotion to Buddhism
- 惜しがるおしがるto appear to regret something
- 春惜しむはるおしむto lament the end of spring
- 口惜しいくちおしい残念だ。無念だ。 つまらない。取るに足らない。 情けない。frustrated (over a failure, humiliation or injustice), annoyed, chagrined, (bitterly) disappointed
- 一文惜しみいちもんおしみstinginess, miserliness
- 出し惜しみだしおしみbeing reluctant to give out (pay, provide, etc.), giving out grudgingly
- 出し惜しむだしおしむto grudge, to begrudge, to be stingy, to be unwilling to pay
- 体を惜しむからだをおしむto be lazy
- 残り惜しいのこりおしいregrettable, reluctant
- 売り惜しむうりおしむto hold back on, to restrict sales of, to be reluctant to sell
- 惜しげなくおしげなくfreely, generously, liberally, ungrudgingly
- 惜しむべきおしむべきlamentable, regrettable
- 骨を惜しむほねをおしむto spare oneself (the trouble)
- 命を惜しむいのちをおしむto hold one's life dear, to be reluctant to die
- 貸し惜しみかしおしみLyonia ovalifolia (species of plant in the Ericaceae family)
- 売り惜しみうりおしみbeing reluctant to sell, holding off on selling
- 惜しみないおしみないgenerous, unstinting
- 時間を惜しむじかんをおしむto value time
- 別れを惜しむわかれをおしむto loathe to part (with), to be reluctant to leave (someone)
- 惜しげもなくおしげもなくfreely, generously, liberally, ungrudgingly
- 惜しむらくはおしむらくはit is to be regretted that ..., it is a pity that ..., it is unfortunate that ...
- 労を惜しまずろうをおしまずsparing no trouble, taking pains (to), take the trouble (to)
- 命が惜しければいのちがおしければif you value your life
- 骨身を惜しまずほねみをおしまずunsparing, without stinting, painstakingly, tirelessly
- 寝る間も惜しんでねるまもおしんでwithout sparing time for sleep
- 骨身を惜しまないほねみをおしまないunsparing, without stinting, painstakingly, tirelessly
- ふぐは食いたし命は惜ししふぐはくいたしいのちはおししhoney is sweet, but the bee stings