恩
筆順
筆順のデータは KanjiVG(CC BY-SA 3.0)によります。
字源(なりたち)
形声。「心」 + 音符「因」。「いつくしむ」を意味する漢語｛恩｝を表す字。
字義と字源はウィクショナリー日本語版によります。
英語の意味
grace, kindness, goodness, favor, mercy, blessing, benefit
英語の語義は KANJIDIC2 によります。
読み
- 音読み
- オン小
- 名乗り(人名で使う読み)
- めぐみ
- 中国語・韓国語・ベトナム語の読み
- 拼音en1
- 한글eun
- Hán-ViệtÂn
「小」「中」「高」は、常用漢字表でその読みを習う学校段階を表します。
基本情報
- 画数
- 10画
- 部首
- 心(こころ)
- JIS水準
- 第1水準
- 旧日本語能力試験(2009年以前)
- 1級
- Unicode
U+6069
部品
この漢字を組み立てている部品です。部品をたどると、似た形の漢字を探せます。
構成(IDS): 上下の組み合わせ ⿱因心
この漢字を使う熟語
- 恩恵おんけいめぐみ。利益。 好ましい結果。好影響。grace, favor, favour, blessing
- 恩赦おんしゃ裁判で確定した刑を行政権によりその執行の一部または全部を免除すること。amnesty, pardon
- 恩師おんし教えを受けた恩義のある先生。teacher (to whom one owes a debt of gratitude), mentor, one's former teacher
- 恩おん(おん) 他の人から与えられた恵み。 (おん) 封建時代、家臣の奉公に対して主人が領地などを与えて報いること。 (おん) 給与。手当。favour, favor, obligation, debt of gratitude
- 恩返しおんがえし受けた恩に対し、それに報いること。報恩。paying back a favour, repayment (of an obligation, kindness, etc.)
- 恩給おんきゅう封建制において主君が家臣に土地などを与えること。 一定期間勤務した公務員や軍人、軍属に対して、退職、死亡したのちに国が支給した金銭。pension (esp. public servant's), a lord giving a land holding to a vassal
- 恩賜おんし君主から物品を拝領すること。 天皇から物品を下賜されること。Imperial gift
- 恩人おんじん恩恵を施してくれた人。世話になった人。助けてくれた人。benefactor, patron, person to whom one owes a great deal, person to whom one is (deeply) indebted
- 恩知らずおんしらずungrateful
- 恩義おんぎ報いるべき恩。obligation, favour, favor, debt of gratitude
- 恩典おんてん情けのある処置や有利な取り計らい。favour, favor, act of grace, special privilege
- 恩愛おんあい《仏教》［原義］ 愛情や恩にひかれる執着。出家をするにはその執着を棄てなければならないと説く（棄恩）。 愛情のこもった思いやり。慈しみの気持ち。情け。 親子・夫婦など、肉親や親族の間の情愛。また、その情愛に対する執着。kindness and affection, love
- 恩顧おんこ情けをかけること。ひいきにすること。favour, favor, patronage
- 恩借おんしゃくloan, borrowing
- 恩讐おんしゅう恩と仇。love and hate
- 恩賞おんしょう功績があった者に対し、それを褒め、主君が金品や地位などを与えること。また、そのようなもの。reward
- 恩情おんじょう目上の者が目下の者にかける情け深い心。compassion, affection
- 恩沢おんたく神仏がもたらす恩恵。主君から下賜される恩賞。恵み。恵沢。favour, favor, benefit
- 恩寵おんちょう恵み。慈悲。 キリスト教における神の恵み。恩恵。grace, favour, favor
- 恩命おんめい情けのある御命令。ありがたい御言葉。gracious command or words
この漢字で始まる語を、よく使うものから順に並べています。
索引コード
- SKIP
2-6-4- 四角号碼
6033.0- 漢英字典
4k6.23- ハイシグ番号
- 652
- ネルソン番号
- 1684