「寝」を含む熟語
204件
- 寝室しんしつ家の部屋で、就寝に用いるもの。一般には、ベッドなど就寝具が常置されており、家族の者以外が出入りすることはまれである。bedroom
- 寝ね（主に複合語となって）寝ること又は眠ること。sleep
- 寝るねるto sleep (lying down), to go to bed, to lie in bed, to lie down
- 就寝しゅうしん休息のため眠りにつくこと。going to bed, retiring (for the night)
- 寝具しんぐ寝る際に用いる道具や家具。蒲団（掛け蒲団、敷き蒲団）、枕、夜着（寝巻き、パジャマなど）、ベッドなど。bedding, bedclothes
- 昼寝ひるね(afternoon) nap, sleeping during the day, siesta
- 寝台しんだい（ねだい、しんだい）布団や枕を置いて寝るための台。ベッド。 （しんだい）夜行列車や船などで料金を支払うことにより乗客が利用できるベッド設備。また寝台車、寝台列車の略。bed, couch
- 寝泊まりねとまりある場所に泊まること。宿泊すること。staying the night, lodging (at)
- 寝床ねどこ夜寝るために布団などを敷いたとこ。bed, berth, crib, cot
- 寝不足ねぶそく睡眠が不足していること。寝足りないこと。睡眠不足。lack of sleep, insufficient sleep
- 寝返りねがえり就寝中に体の向きをかえること。 味方を裏切って敵側に付くこと。turning over in bed, rolling over, tossing and turning, betrayal
- 寝苦しいねぐるしい暑さなどのために気持ちよく寝ることができないさま。unable to sleep well
- 寝かせるねかせる眠りに入るようにする。 体を横にする。 立っている物を横にする。to put to bed, to let sleep, to lay (something) down, to put on its side
- 寝巻きねまき就寝する際に着用する衣服。寝衣。nightclothes, nightwear, sleepwear, pyjamas
- 寝顔ねがお眠っているときの顔付き。sleeping face
- 早寝はやね夜に早く寝ること。go to bed early
- 寝転ぶねころぶごろりと体を横たえる。to lie down, to throw oneself down
- 寝かすねかす眠らせる。 横にする。倒す。 資金や商品を活用せず置いておく。to put to bed, to let sleep, to lay (something) down, to put on its side
- 朝寝坊あさねぼう朝寝過ごすこと。朝に寝坊すること。sleeping late in the morning, sleeping in, lie-in, oversleeping
- 寝言ねごと睡眠中に出るうわごと。 筋の通らない言い訳や屁理屈。空理空論。たわごと。talking in one's sleep, somniloquy, nonsense, gibberish
- 寝息ねいき睡眠の間している呼吸。breathing of a sleeping person
- 寝坊ねぼうねすごすこと。遅い時間まで寝ていること。またそのような習慣をもつ人。 ねすごす。遅い時間まで寝ている。 遅い時間まで寝ている様子。sleeping in late, oversleeping, late riser, sleepyhead
- 寝相ねぞう就寝しているときの格好、姿。sleeping posture
- 寝付くねつく眠りにつく。 病気で床に伏す。to go to bed, to go to sleep, to fall asleep, to be laid up (with a cold)
- 寝返るねがえるto change sides, to double-cross, to betray, to roll over (in bed)
- 寝冷えねびえ睡眠の間に何らかの事由により身体が冷えてしまったことにより起こる風邪や腹痛などの障害。indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
- 二度寝にどね朝、起きた後にもう一度寝ること。going back to sleep, sleeping in
- 寝過ごすねすごす起きるべき時刻を過ぎるまで寝ていて、約束や用事などに間に合わなくなる。to oversleep
- 寝ぼけるねぼけるto be still half asleep, to be half awake, to be not yet quite awake
- 寝込むねこむ深く寝入る。熟睡する。 病気で床に伏す。to fall fast asleep, to be confined to one's bed, to be laid up
- 寝技ねわざpinning technique (in wrestling or judo), underhanded dealings
- 寝袋ねぶくろ羽毛などの保温性のあるものを詰めた袋状の寝具。主に登山やキャンプなどの屋外で使用される。シュラフ。sleeping bag
- 転び寝ころびねdozing
- 寝食しんしょく寝ることと食べること。bed and food, eating and sleeping
- 寝起きねおき就寝と起床。 起床してすぐ。lying down and getting up, waking, getting up, living (with)
- 寝そべるねそべる腹這いで体を横にする。to sprawl, to lie sprawled, to stretch oneself out, to lie relaxed on one's side
- 泣き寝入りなきねいり泣きながら眠ってしまうこと。 受けた不当な仕打ちなどに対しどうすることもできずにそのまま諦めること。crying oneself to sleep, giving up in frustration, accepting meekly, being compelled to accept a situation
- 寝静まるねしずまる殆どの人が就寝して静かになる。to fall asleep
- 寝ぬ動作・状態などの打ち消しの意を作る。to lie down, to go to bed, to go to sleep
- 仮寝かりね仮に少し寝ること。うたたね。 旅で宿泊または野宿すること。nap, catnap, siesta, stopping at an inn
- 共寝ともね一つの寝床で一緒に寝ること。sleeping together
- 寝様ねざまsleeping posture
- 朝寝あさね朝、遅くまで寝ていること。sleeping late in the morning
- 佗寝わびねlonesome sleep, sleeping alone
- 寝汗ねあせ寝ている間にかく汗。盗汗。perspiration given off during sleep, sweating while sleeping, night sweats
- 空寝そらね寝ているふりをすること。狸寝入り。feigned sleep, playing possum
- 宵寝よいねgoing to bed early, taking an afternoon nap
- 寝刃ねたばdull blade, blunt sword
- 寝所しんじょ寝るための場所や部屋。寝室。sleeping place, bedroom, bedchamber
- 寝首ねくびhead of a sleeping person
- 寝姿ねすがた寝ているときのすがた。one's figure during sleep
- 寝酒ねざけnightcap, a drink before sleeping
- 寝棺ねかんcoffin, casket
- 寝間ねまbedroom
- 寝際ねぎわon the verge of sleep, just after falling asleep
- 寝殿しんでん天子（天皇）が普段生活するための宮殿。 寝殿造りで中心となる建物。main building in a Heian palace, main residence of an emperor
- 寝藁ねわら(stable) litter
- 寝癖ねぐせ就寝している間にいつもやっている動き。 就寝している間につく髪の毛の癖。hair disarranged during sleep, bed hair, habit of moving around in one's sleep, tossing and turning in sleep
- 旅寝たびねよそで寝ること。旅先に宿泊すること。たびまくら。たびぶし。sleeping away from home, overnight stay when traveling
- 楽寝らくねcomfortable rest or sleep