「外」を含む熟語
304件
- 外郭団体がいかくだんたい官庁や地方公共団体、政党などの外部組織で事業などの代行や補助をする団体。auxiliary organization (organisation), extra-departmental body, fringe organization
- 体外受精たいがいじゅせいin vitro fertilization, in vitro fertilisation, IVF
- 在外公館ざいがいこうかん国外に置かれる大使館や総領事館などの総称。diplomatic mission, overseas diplomatic establishment
- 整形外科せいけいげか人の運動器官（骨格や筋肉など）の疾患やけがなどを予防、治療する外科の分野。 （誤用）美容外科。orthopedic surgery, orthopaedic surgery, orthopedics, orthopaedics
- 取り外すとりはずす取り付けられているものを外す。 うっかり間違える。 取り損ねる。うっかり落とす。to dismantle, to demount, to take something away, to detach
- 海外旅行かいがいりょこうtrip abroad, overseas travel
- 海外出張かいがいしゅっちょうoverseas business trip
- 奇想天外きそうてんがい普通であれば想像もできないほど奇抜な様子。 裸子植物の一種であるウェルウィッチアの和名のひとつ。fantastic, bizarre, incredible, unbelievable
- 取り外しとりはずしremoval, detachment, demounting, dismantling
- 門外不出もんがいふしゅつ所蔵している貴重品でめったに公開したり貸し出ししたりしないこと。また、そのようなもの。(treasuring something by) never taking (it) off the premises
- 形成外科けいせいげか医学の分野の一つ。身体の奇形や変形などを外科手術により通常の状態にするもの。plastic surgery, reconstructive surgery, cosmetic surgery
- 並み外れなみはずれout of the common, far above the average, extraordinary, abnormal
- 並外れるなみはずれる（「人並み外れる」から、「人」が落ちたもの）通常とは著しく異なっている。人並みから外れている。to be uncommon
- 内憂外患ないゆうがいかん国内における憂いと国外との関係の心配事。troubles both at home and abroad
- 治外法権ちがいほうけん外国の領内においてその国の法律（特に裁判権）の適用を受けない国際法上の権利。extraterritoriality
- 外交辞令がいこうじれい他人との関係をよくするためにする口先だけの愛想のよい言葉。社交辞令。diplomatic turn of phrase, diplomatic language, tactful way of expressing something
- 以ての外もってのほかとんでもないこと。 思いもよらないこと。想定外であること。outrageous, preposterous, most improper, most unreasonable
- 海外投資かいがいとうしoverseas investment
- 外交関係がいこうかんけいdiplomatic relations
- 外交問題がいこうもんだいdiplomatic issue
- 外国為替がいこくかわせforeign exchange
- 外国部隊がいこくぶたいoverseas (military forces)
- 外柔内剛がいじゅうないごうgentle but firm
- 外務大臣がいむだいじん外務省の長。外相。Minister for Foreign Affairs
- 外来患者がいらいかんじゃoutpatients
- 季節外れきせつはずれ本来のふさわしい季節（時期）からずれていること。unseasonable, out-of-season
- 戸外撮影こがいさつえいoutdoor photography
- 公開外交こうかいがいこうopen diplomacy
- 口腔外科こうくうげか臨床医学の一分野で、口腔の奇形（口蓋裂など）や腫瘍、けが、疾患を治療するもの。dental surgery, oral surgery
- 国外脱出こくがいだっしゅつfleeing abroad
- 婚外性交こんがいせいこうadultery, extra-marital intercourse
- 市外電話しがいでんわlong-distance call
- 社外発信しゃがいはっしんexternal (to a company) communications
- 赤外発散せきがいはっさんinfrared divergence
- 切り外すきりはずすto miss in attempting to kill
- 体外離脱たいがいりだつ幽体離脱のこと。out-of-body experience, astral projection, sensation of physically leaving your body
- 対外政策たいがいせいさくforeign policy
- 大外刈りおおそとがりosotogari (judo), major outer reap, major sweeping leg throw
- 踏み外すふみはずすto miss one's footing, to be off the right track, to be on the wrong path
- 二重外交にじゅうがいこうdual diplomacy
- 武力外交ぶりょくがいこうarmed diplomacy
- 砲艦外交ほうかんがいこうgunboat diplomacy
- 野外撮影やがいさつえいoutdoor photography
- 優先外貨ゆうせんがいかpreferred foreign currency
- 例外処理れいがいしょりexception handling
- 例外なくれいがいなくwithout exception
- 胸部外科きょうぶげかthoracic surgery
- 局外中立きょくがいちゅうりつneutrality
- 調子外れちょうしはずれdiscord, disharmony, false note, being out of tune
- 自己疎外じこそがいself-alienation
- 人間疎外にんげんそがいdehumanization, dehumanisation
- 在外邦人ざいがいほうじんJapanese nationals resident abroad, overseas Japanese
- 在外資産ざいがいしさんforeign assets
- 市外通話しがいつうわtoll call
- 海外派兵かいがいはへいtroops overseas
- 場外取引じょうがいとりひきover-the-counter trading, OTC trading, off-floor trading
- 場外馬券じょうがいばけんoff-track betting
- 当て外れあてはずれdisappointment, letdown
- 内柔外剛ないじゅうがいごう内心は弱々しいのに外見は強そうに見えること。tough on the outside but soft at heart
- 心臓外科しんぞうげかheart surgery