「叩」を含む熟語
62件
- 叩きたたきたたくこと。 獣肉、魚肉などをたたいて作られた料理。 江戸時代、罪人の身体を鞭などたたく刑罰。finely chopped fish or meat (sometimes seared first), mince, hitting (e.g. a drum), striking
- 叩くたたく〔原義〕（何度かまたは続けて）打つ。 （注意を喚起するために）打つ。打って音を（または意見を引き）出す。 （絶え間なく、または盛んに）打ちつける。to strike, to hit, to beat, to knock
- 叩きはたきはたくこと。 羽毛や細い布切れを束ね、柄をつけた埃などを払う道具。 失敗。損失。(feather) duster, dusting
- 叩頭こうとう頭を地につけて御辞儀、礼拝すること。叩首。kowtow (bow made from a kneeling position wherein the forehead touches the ground)
- 叩首こうしゅ（叩きつけるように）地面に頭をつけておじきをすること。叩頭。kowtow
- 叩くはたく払い除ける。 たたく。打つ。 叩いて砕く。to dust, to remove dust, to slap, to hit (with the palm)
- 叩解こうかい紙の原料であるパルプの繊維を機械で押し潰したり、切断したり、裂いたりすること。beating (in papermaking), refining
- 叩打こうだhitting, striking, slapping, patting
- 鉦叩かねたたきOrnebius kanetataki (species of scaled crickets), ringing a bell, bell ringer, bell hammer
- 叩ったたっindicates that an action is performed roughly or violently
- 袋叩きふくろだたき多くの人数で取り囲み暴行すること。 多くの人数で集中して非難、攻撃すること。beating someone up by ganging up on them, facing a barrage of criticism
- 口叩きくちたたきtalking a lot, talkative person
- 叩き箸たたきばしringing one's chopsticks against a dish (in order to request seconds, etc.) (a breach of etiquette)
- 直叩きじかたたきhitting the hardware directly
- 火叩きひたたきtraditional Japanese fire extinguisher (bamboo pole with a clump of rope attached at the end)
- 火叩きひはたきtool used to extract combusted tobacco from a kiseru pipe
- 尻叩きしりたたき尻を叩くこと。 嫁が婚家に初めて入る際、婚家のものが嫁の尻を藁の束などで叩く風習。spanking, traditional ceremony where the newly-wed wife, upon entering her new home, is hit on the rump with a straw bundle etc., to ensure her fertility
- 雪叩きゆきたたきknocking snow off (one's clogs, etc.)
- 総叩きそうたたきthorough bashing, thorough flaming
- 枕叩きまくらたたきpillow fight
- 百叩きひゃくたたきa hundred lashes, a hundred strokes
- 引っ叩くひっぱたく「はたく」を強調する語。強く叩く。to slap, to strike, to spank
- 手を叩くてをたたくto clap
- 叩き割るたたきわる叩いで物を割る。打破する。to smash, to break into pieces
- 叩き込むたたきこむ叩いて打ち込む。 乱暴に中にぶっこむ。 厳しくまたしっかり教える。to drive into (e.g. a nail into a board), to hit into (e.g. a home run into the stands), to throw into (e.g. jail), to drum into (someone) (an idea, skill, etc.)
- 叩き出すたたきだすto begin to strike, to kick out, to forcefully expel, to fire (someone)
- 叩き消すたたきけすto beat out (a fire)
- 叩き切るたたききるto hack, to chop (firewood, meat, etc.), to chop off (e.g. a head)
- 叩き潰すたたきつぶすto (hit and) crush, to smash, to squash, to defeat soundly
- 叩き大工たたきだいくclumsy carpenter
- 叩き上げたたきあげworking one's way up, self-made person, veteran
- 叩き売りたたきうりsacrifice sale, bargain sale, discount sale, energetically touting goods while reducing price bit by bit
- 買い叩くかいたたく相手に不当に値下げさせて買うこと。to beat down prices, to strike a hard bargain
- 売り叩くうりたたくto beat down prices
- 叩き直すたたきなおすto beat back into shape, to correct (a bad habit, character trait, etc.) by discipline, to straighten (someone) out
- 叩き殺すたたきころす叩いて殺す。 「殺す」の強調表現。殴り殺す。撲殺する。ぶち殺す。to beat to death
- 叩き壊すたたきこわすto tear down, to shatter
- 叩き込みはたきこみhatakikomi, slapdown
- 叩き合うたたきあうto strike each other, to come to blows, to fight, to say (useless things, facetious remarks, etc.) to each other
- ハエ叩きハエたたきfly swatter, flyswatter, fly swat
- ぶっ叩くぶったたくto beat, to batter, to pummel
- 叩き返すたたきかえすto knock back, to strike back, to beat in revenge
- 日本叩きにほんたたきJapan bashing
- 叩き分けたたきわけequal split, splitting evenly
- 叩き売るたたきうるto sell at a loss, to sell cheaply, to sell off, to dispose (of)
- 口を叩くくちをたたくto speak brazenly, to never shut up
- 叩きのめすたたきのめすto knock down, to beat up (till unable to stand)
- 叩き起こすたたきおこすto wake (someone) up (roughly), to rouse out of bed, to awaken (someone) by knocking at the door
- 叩きつけるたたきつけるto throw violently against, to slam against, to strike, to slap something onto
- 叩き伏せるたたきふせるto knock down, to utterly defeat
- 叩き落とすたたきおとすto knock down, to knock off
- 叩き上げるたたきあげるto work one's way up
- 大口を叩くおおぐちをたたくto boast, to brag, to exaggerate
- 軽口を叩くかるくちをたたくto crack jokes
- もぐら叩きもぐらたたき(game of) whack-a-mole, whac-a-mole
- 電卓を叩くでんたくをたたくto use a calculator, to calculate cost-benefit, to calculate profitability
- 背部叩打法はいぶこうだほうback blow method (for dislodging an obstruction in the windpipe)
- 叩きを掛けるはたきをかけるto dust (shelves, etc.), to use a duster
- 憎まれ口を叩くにくまれぐちをたたくto say nasty things (about), to use abusive language
- 叩けば埃が出るたたけばほこりがでるscratch the surface and you will find dirt, look close enough and you will find the flaws