「切」を含む熟語
285件
- 切っ掛けきっかけ物事を始める手掛かり。 目印。符号。 歌舞伎などで、演技・音楽・照明などの進行を指示する合図。chance, start, cue, excuse
- 締め切りしめきり戸や窓などを閉めたままにすること。 期限などにより取り扱いを打ち切ること。deadline, closing, cut-off, closing (a door, window, etc.)
- 切り替えきりかえexchange, conversion, replacement, switching (to)
- 打ち切りうちきり今やっていることを打ち切ること。中止。 終わり。最後。end, close, finish, truncation
- 締め切るしめきる戸や窓などを閉めたままにする。 期限などにより取り扱いを打ち切る。to close up, to shut up (e.g. behind doors), to cut off (e.g. because a deadline has expired), to close off (e.g. subscription list)
- 打ち切るうちきる未完のまま終わらせる。 たたき切る。to stop, to abort, to discontinue, to close
- 切り下げきりさげdevaluation (e.g. of currency), markdown, write-down, undercutting
- 思い切りおもいきり決心。決断力。to one's heart's content, as much as one wants, as hard as one can, with all one's strength
- 時間切れじかんぎれあることが完了せずに予定の時間に達してしまうこと。being out of time, passing the deadline, time-out
- 切り捨てきりすて切って捨てること。特に人を斬って顧みないこと。 不要なものであると見なして顧みないこと。 求める位以下の端数を捨てること。cutting a person down (without a second thought), sacrificing, throwing to the wolves, treating as sword fodder
- 押し切るおしきる押し付けるように切る。 抵抗や反対などを押し退けて強引に実行する。to overcome (opposition), to push past, to force one's way, to press and cut
- 言い切るいいきる言って終わる。 断言する。 全て言い尽くす。to declare, to assert, to state definitively, to finish saying
- 振り切るふりきるto shake off, to shake free from, to swing completely (bat, club, etc.), to take a full swing
- 切り抜ききりぬき切り抜くこと。また切り抜いたもの。スクラップ。clipping (of newspaper article, etc.), cutting, scrap (for a scrapbook), cut-out (picture, coloured paper, etc.)
- 裏切り者うらぎりもの裏切る者。敵に内通し、見方を陥れる者。betrayer, traitor, turncoat, informer
- 逃げ切るにげきるto make good one's escape, to get away, to outrun, to hold on (and win)
- 切り離すきりはなす切って別に分ける 分離する。to cut off (from), to separate, to detach, to sever
- 乗り切るのりきる乗ったまま最後まで行く。 乗り越える。難局を越える。 全員が乗る。to weather (a storm, rough seas), to ride across, to sail across, to get through (adversity)
- 切り崩すきりくずすto level (earth), to cut through (a mountain), to split (the opposition), to break (strike)
- 切り上げきりあげ概数の表し方の一つ。主に十進法において、求めようとする位より下の位に端数がある場合、その端数の代わりとして、求めようとする位の数値に1を加えること。 適当な切れ目で終わりにすること。 通貨の交換レートを変動させることにより、ある通貨の価値を高めること。end, conclusion, rounding up, revaluation
- 思い切るおもいきる諦める。 決心する。覚悟する。to give up (all thoughts of), to abandon, to despair of, to make up one's mind
- 踏み切るふみきる地面などを強く踏んで反動をつける。 決心して思い切ってやる。 土俵の外へ踏み出す。to take off, to jump, to leap, to take the plunge
- 紋切り型もんきりがた紋形を切り抜く型。 決まりきった型。ステレオタイプ。formulaic, stereotyped, hackneyed
- 割り切るわりきるto find a clear solution, to come to a clean decision, to give a clear explanation, to reason out
- 張り切るはりきるいっぱいに張る。 意気込む。 緊張する。to be in high spirits, to be full of vigor (vigour), to be enthusiastic, to be eager
- 貸し切りかしきりかしきり 参照reserving (for exclusive use), (full) booking, chartering, block reservation
- 澄み切るすみきる綺麗に澄み渡る。 心に迷いや汚れがなくなる。to be perfectly clear (water, air, etc.), to clear up
- 途切れるとぎれる人の往来がなくなる。とだえる。 続いていたものが途中で切れる。とだえる。to break off, to come to an end, to be interrupted, to be cut short
- 売り切れうりきれsold-out
- 飛び切りとびきりbest, extra-fine, superfine, unequalled
- 千切れるちぎれるねじられて切れる。切れ切れになる。切り離される。to be torn off, to come off, to be torn to pieces, to be torn to shreds
- ブチ切れぶちぎれblowing one's top, losing it, flipping out
- 電池切れでんちぎれrunning out of battery, battery depletion, going flat, going dead
- 断ち切るたちきる切り離す。 関係などを断つ。 さえぎる。遮断する。to cut (cloth, paper, etc.), to cut off, to sever (ties), to break off (relations)
- 切磋琢磨せっさたくま学問などによって自分を磨いて、完成させること。また、同じ志を持つ人が互いに学問などを磨き合うこと。diligent application (to work or study), cultivating one's character by studying hard, mutual encouragement (to improve), working hard together
- 切り盛りきりもり食材をうまく切ったり盛り付けたりすること。 事物をうまく処置・処理すること。management (of a house, store, etc.), administration, running, cutting up and serving food
- 寄り切りよりきりdriving opponent out of the ring while gripping his belt
- 切り込みきりこみcut, notch, raid, attack
- 押し切りおしきりstraw cutter, short mane, pressing and cutting
- 間仕切りまじきり部屋を仕切ること。また、そのための仕切り。partition between two rooms, room divider, partition wall
- 帝王切開ていおうせっかい出産に際し産婦の腹壁、子宮壁を切開し胎児を取り出すこと。Caesarean section, Cesarean section, C-section
- 切り返しきりかえしcounterattack, slashing back, railway switchback, twisting backward knee trip
- 切り返すきりかえすto slash back, to strike back, to counterattack, to retort
- 四つ切りよつぎりcutting into four, quarter, photograph size 254mm x 305 mm
- 使い切るつかいきるto use up, to exhaust, to wear out
- 切り開ききりひらきclearing (land), excavating
- 切り取るきりとるあるものの一部分を道具などで切って取る。切って分離する。切ってのぞく。 発言や文言の一部を抜き出す。 領土の一部を奪い取る。to cut off, to excise, to tear off, to cut out
- 切り売りきりうり一続き、ひとまとまりになっているものを小さく少しずつ切りながら売ること。たちうり。 他人の著作などからところどころ抜き出したり、学問や自分の知識、経験を小出しにしながら講義や著作などに使用して収入を得ること。 人間の良心などの価値あるものを少しずつなくすこと。selling by the piece, selling (one's knowledge, talents, etc.) bit by bit, selling a little at a time
- 冷え切るひえきるto become completely chilled
- 切り取りきりとりcutting, tearing off, cutting off, clipping
- 郵便切手ゆうびんきって配達を委託する郵便物に貼る印紙。切手。postage stamp
- 借り切るかりきる乗り物や施設などをある期間排他的に借りる。to hire for exclusive use, to reserve, to charter
- 苦り切るにがりきるto look sour, to look disgusted, to scowl, to frown
- 切り詰めきりつめretrenchment, curtailment
- 切り立つきりたつ崖の岩などが切り取ったように鋭く立つ。to rise perpendicularly, to tower steeply
- 切れ込みきれこみcut, notch, incision
- 切り出すきりだす話などを言い出す。 火打石などで火を起こす。to quarry, to cut (timber), to cut and carry off, to begin to talk
- 売り切るうりきるto sell out, to sell off
- 出し切るだしきるto use up (all one's strength, ideas, etc.), to exert oneself, to do one's best
- 切り出しきりだしpointed knife, logging, cutting, (beef) scraps