凍
筆順
筆順のデータは KanjiVG(CC BY-SA 3.0)によります。
意味
- こおる。
- こごえる。
字義と字源はウィクショナリー日本語版によります。
字源(なりたち)
形声。「冫」+音符「東」。「こおる」「こごえる」を意味する漢語｛凍｝を表す字。
字義と字源はウィクショナリー日本語版によります。
英語の意味
frozen, congeal, refrigerate
英語の語義は KANJIDIC2 によります。
読み
- 音読み
- トウ中
- 訓読み
- こお(る)中
- こご(える)中
- こご(る)
- い(てる)
- し(みる)
- 名乗り(人名で使う読み)
- こおり
- 中国語・韓国語・ベトナム語の読み
- 拼音dong4
- 한글dong
- Hán-ViệtĐống
「小」「中」「高」は、常用漢字表でその読みを習う学校段階を表します。
基本情報
- 画数
- 10画
- 部首
- 冫(にすい)
- JIS水準
- 第1水準
- 旧日本語能力試験(2009年以前)
- 2級
- Unicode
U+51CD
部品
この漢字を組み立てている部品です。部品をたどると、似た形の漢字を探せます。
構成(IDS): 左右の組み合わせ ⿰冫東
この漢字を使う熟語
- 凍結とうけつ凍りつくこと。 資金や資産の移動・使用を禁止すること。アカウントなどの使用を停止すること。 議論や交渉、計画の実施などを止めること。開発を終結させること。freezing (e.g. water), freezing (prices, wages, assets, etc.), moratorium, suspension (e.g. investment)
- 凍るこおるこおる 参照to freeze, to become frozen, to freeze over
- 凍死とうし寒さのために体が冷え切り死ぬこと。 寒さのために体が冷え切り死ぬ。death from cold, freezing to death
- 凍えるこごえるこごえるを参照。to freeze (of one's body), to be frozen, to become numb (with cold), to be chilled
- 凍土とうど高山や高緯度地域に見られる、恒常的に温度が摂氏零度を下回ることで含まれる水分が凍結した土。frozen soil
- 凍らすこおらすto freeze, to refrigerate
- 凍傷とうしょう低温のために体の組織に生じる傷害。重度のものでは組織の壊死を伴う。frostbite, chilblains
- 凍雨とううwinter rain, ice pellet
- 凍害とうがい農作物などが寒さによって被害を受けること。frost damage
- 凍寒とうかん凍てつくような厳しい寒さ。frost, bitter cold
- 凍原とうげんtundra
- 凍石とうせき緻密で軟らかい塊状の滑石でできた岩石。soapstone
- 凍肉とうにくfrozen meat
- 凍瘡とうそうしもやけ。chilblains, frostbite
- 凍餒とうたい凍え、飢えること。生活苦。privation
- 凍港とうこうfrozen harbor
- 凍ついつto freeze
- 凍露とうろ露が凍ったもの。frozen dew, white dew
- 凍上とうじょう土中の水分が凍って地面が持ち上がる現象。frost heaving, upwards swelling of soil during freezing conditions
- 凍気とうきfreezing air, icy air, extreme cold
この漢字で始まる語を、よく使うものから順に並べています。
似ている漢字
漢字の構成(IDS)を突き合わせて自動的に選んでいます。「同じ構成」は、部品とその並び方まで一致する漢字です。
索引コード
- SKIP
1-2-8- 四角号碼
3519.6- 漢英字典
2b8.2- ハイシグ番号
- 545
- ネルソン番号
- 649