「八」を含む熟語
80件
- 八分音符はちぶおんぷ8th note, eighth note, quaver
- 四苦八苦しくはっく生、老、病、死の四つの苦しみと、怨憎会苦、愛別離苦、求不得苦、五蘊盛苦（もしくは五陰盛苦）を加えた、計八つの苦しみのこと。 大変に苦労すること。 大変に苦労する。being in dire distress, being hard put to it, being hard pressed (for money), the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)
- 一か八かいちかばちかsink or swim, all or nothing, hit or miss, make or break
- 嘘っ八百うそっぱっぴゃくfull of lies
- 四通八達しつうはったつtraffic network extending in all directions
- 四方八方しほうはっぽうあらゆる方角。all directions, every direction, all sides, all quarters
- 十中八九じっちゅうはっくほとんど。おおかた。十のうちの八か九かの確率で。高確率で。in 8 or 9 cases out of ten, in all probability
- 八つ手網やつであみeight-armed scoop net
- 八つ裂きやつざきずたずたに断ち切ること。 室町時代に行われた極刑の一つ。tearing limb from limb, tearing apart, cutting (a person) to pieces
- 八紘一宇はっこういちう世界は一家である、という意味。「八紘」は世界、「一宇」は一家を意味する。universal brotherhood, all eight corners of the world under one roof
- 八重咲きやえざきdouble blossom
- 八方美人はっぽうびじん欠点のないような美しい人。 誰に対しても（またどの方面に対しても）、如才ない人。また、そのようにふるまうこと。everybody's friend, people pleaser, person who is affable to everybody, flunky
- 八面玲瓏はちめんれいろうどこから見ても曇りがなく清らかであるさま。 心中が清らかでわだかまりがないさま。beautiful from all sides, perfect serenity, affability
- 八面六臂はちめんろっぴ主に仏像で八つの顔と六本の腕があること。 多くの方面ですばらしい活躍をすること。 一人で何人分にも相当するような働きをすること。competent in all fields, jack of all trades, very active in many fields, versatile
- 百八の鐘ひゃくはちのかねnight-watch bell, bells tolling out the old year
- 四十八手しじゅうはってthe 48 basic techniques, every trick in the book, the 48 basic sexual positions
- 岡目八目おかめはちもく（「囲碁の対局において、対局中の者よりもその対局を見ている者の方が八目先まで読むことができる」ということから）当事者よりも第三者の方が事情を冷静に見て的確な判断ができる。 一見正しい論評ができるのは、論評者が当事者ではないからである（その人が当事者となったところでうまくいくものではない）。bystander's vantage point, outsider's better grasp of the situation, onlookers see more of the game than the players do
- 八つ切りやつぎりoctavo format (about 21.5 to 16.5 cm), cutting into 8 parts
- 八つ目鰻やつめうなぎlamprey, lamprey eel
- 七転八倒しちてんばっとう（「七度転び八度倒れる」の意、七、八は度々を表す）変乱の激しいさま。 激しい痛みに転げまわってもがくこと。tossing oneself about in great pain, writhing in agony
- 八方睨みはっぽうにらみstaring at or watching all sides
- 七難八苦しちなんはっくthe Seven Misfortunes and Eight Pains, a series of disasters
- 弓矢八幡ゆみやはちまんHachiman, god of war and archery
- 八十八夜はちじゅうはちや雑節の一つ。立春から88日目の夜。これ以降霜は降りないとされ、農家は種蒔きによいとされる。太陽暦の五月二日前後。eighty-eighth day from the beginning of spring
- 八艘飛びはっそうとびleap up from the initial charge in order to surprise the opponent, (Minamoto Yoshitsune's legendary) eight ship leap
- 永字八法えいじはっぽう漢字の「永」に含まれる8種類の基本的な筆画。Eight Principles of Yong
- 八大地獄はちだいじごくThe Eight Greater Hells
- 八百八町はっぴゃくやちょう江戸の代名詞。江戸八百八町で、江戸が非常に大きい町であることを表していて、江戸を省略する。the whole enormous extent of Edo, from one side of Edo to the other
- 腹八分目はらはちぶんめ満腹になるまで食べずに、もう少し食べられそうなほどに留めること。being moderate in eating, stopping short of stuffing oneself
- 八重旗雲やえはたぐもbanner clouds in layers
- 八重八重やえやえmultilayered
- 八百八橋はっぴゃくやばし多数の橋が存在することから、大阪の別名。the large number of bridges over canals and rivers in Naniwa (present-day Osaka)
- 八百八寺はっぴゃくやでら多数の寺院が存在することから、京都の別名。the large number of temples in Kyoto
- 身八つ口みやつぐちsmall opening in the side of some traditional Japanese clothing for women and children (e.g. kimono, yukata) (located where the sleeve meets the bodice, below the armpit)
- 八方円満はっぽうえんまんto the satisfaction of all parties, all sides being happy and satisfied
- 熊公八公くまこうはちこうuncultured but well-intentioned person, your average nice guy, Joe Blow, Joe Bloggs
- 八大明王はちだいみょうおうeight great wisdom kings (Acala, Kundali, Mezu, Munosho, Trilokavijaya, Ucchusma, Vajrayaksa, Yamantaka)
- 二十八宿にじゅうはっしゅく天球を黄道に沿って28に区分し、それぞれに星座（=宿星）を配置したもの。月はほぼ一日に一宿ずつ移動する。28 mansions of Chinese astronomy (constellations dividing the ecliptic into 28 positions)
- 八種競技はっしゅきょうぎ合計八種目の競技を行い、その記録を点数化して合計得点を競う競技。octathlon
- 入唐八家にっとうはっけthe eight Japanese monks who visited China during the early Heian period (Enchin, Engyō, Ennin, Eun, Jōgyō, Kūkai, Saichō and Shūei)
- 八万四千はちまんよんせんmany, 84,000
- 八咫の烏やたのからすやたがらすの別称。Yatagarasu, three-legged crow inhabiting the sun
- 関東八州かんとうはっしゅうthe eight Edo-period provinces of Kanto (Sagami, Musashi, Awa, Kazusa, Shimousa, Hitachi, Kouzuke and Shimotsuke)
- 大八洲国おおやしまぐにJapan
- 八足の机やつあしのつくえeight-legged table (used as a stand for religious offerings, etc.)
- 八色の姓やくさのかばねeight hereditary titles (designated by Emperor Tenmu in 684 CE: Mahito, Ason, Sukune, Imiki, Michinoshi, Omi, Muraji, Inagi)
- 八岐大蛇やまたのおろち日本神話に登場する八本ずつの頭と尾をもつ大蛇。eight-headed, eight-tailed serpent (in Japanese mythology)
- 十八羅漢じゅうはちらかんthe eighteen arhats
- 正八胞体せいはちほうたいtesseract
- 正八面体せいはちめんたいregular octahedron
- 八重梔子やえくちなしeightfold gardenia (Gardenia jasminoides f. ovalifolia)
- 八方行灯はっぽうあんどんlarge hanging paper lantern (used in bathhouses, yose theatres, izakaya, etc.)
- 五時八教ごじはっきょうdivision of the Buddha's 50-year teachings into five time periods and eight categories (theory of the Tendai sect)
- 十八檀林じゅうはちだんりんeighteen centers of Buddhist learning (of the Pure Land sect in the Kanto region)
- 八丈宝貝はちじょうだからがいchocolate cowry (Mauritia mauritiana), humpback cowry
- 八端織りはったんおりtwilled fabric
- 法華八講ほっけはっこうBuddhist service in which the eight scrolls of the Lotus Sutra are read one scroll at a time (one morning and one evening reading each day for four days with a different reciter each time)
- 比良八講ひらはっこうBuddhist service centred around the Lotus Sutra held over four days in Shiga Prefecture, starting from the 24th day of the second month of the lunisolar calendar
- 比良八荒ひらはっこうcold wind blowing at Lake Biwa around the 24th day of the second month of the lunisolar calendar
- 八角茴香はっかくういきょうstar anise (Illicium verum)