傷
筆順
筆順のデータは KanjiVG(CC BY-SA 3.0)によります。
意味
- いたむ。
- きずつく。そこなう。
- きず。
- 怪我人。
字義と字源はウィクショナリー日本語版によります。
字源(なりたち)
形声。「人」+音符「𬀷」。「きず」を意味する漢語｛傷｝を表す字。
字義と字源はウィクショナリー日本語版によります。
英語の意味
wound, hurt, injure, impair, pain, injury, cut, gash, scar, weak point
英語の語義は KANJIDIC2 によります。
読み
- 音読み
- ショウ小
- 訓読み
- きず小
- いた(む)中
- いた(める)中
- 中国語・韓国語・ベトナム語の読み
- 拼音shang1
- 한글sang
- Hán-ViệtThương
「小」「中」「高」は、常用漢字表でその読みを習う学校段階を表します。
基本情報
- 画数
- 13画
- 部首
- 人(ひと)
- JIS水準
- 第1水準
- 旧日本語能力試験(2009年以前)
- 1級
- Unicode
U+50B7
部品
この漢字を組み立てている部品です。部品をたどると、似た形の漢字を探せます。
構成(IDS): 左右の組み合わせ ⿰亻𬀷
この漢字を使う熟語
- 傷きずきず。皮膚や物の破けたり裂けたりしている部分。wound, injury, cut, gash
- 傷者しょうしゃwounded person, casualty, injured person
- 傷害しょうがい人を傷付けること。injury, inflicting bodily injury
- 傷跡きずあときずあとを参照。scar
- 傷口きずぐちきずぐち 参照。(opening of a) wound, cut
- 傷つけるきずつけるto wound, to injure, to hurt someone's feelings (pride, etc.), to damage
- 傷つくきずつくto be wounded, to get injured, to get hurt feelings, to get damaged
- 傷害保険しょうがいほけん急激、偶然、外来により発生した怪我による損害について補償するための損害保険。accident insurance
- 傷病しょうびょう負傷と病気。injuries and sickness, wounds and illness
- 傷心しょうしん心を痛めること。特に恋愛がうまくいかず心が傷つくこと。 悲しみに傷付いた心。heartbreak, grief, sorrow
- 傷兵しょうへい負傷した兵士。wounded soldier
- 傷創しょうそうwound, injury
- 傷物きずものきずもの 参照defective article, damaged goods, deflowered girl, unmarried woman who has lost her virginity
- 傷薬きずぐすりsalve, ointment, potion
- 傷痍しょういけが。傷。傷病。wound, injury
- 傷悴しょうすいやつれるほど心痛すること。great grief
- 傷嘆しょうたん悲しみ、嘆くこと。crying in pain
- 傷音きずおんflaw noise (in bearings)
- 傷寒しょうかん腸チフスなどの激しい熱病。acute febrile illness (e.g. typhoid), disease due to the cold (in traditional Chinese medicine)
- 傷病兵しょうびょうへい病気や怪我により戦闘に参加できなくなった兵士。sick and wounded soldiers
この漢字で始まる語を、よく使うものから順に並べています。
似ている漢字
漢字の構成(IDS)を突き合わせて自動的に選んでいます。「同じ構成」は、部品とその並び方まで一致する漢字です。
索引コード
- SKIP
1-2-11- 四角号碼
2822.7- 漢英字典
2a11.10- ハイシグ番号
- 1071
- ネルソン番号
- 535