停
筆順
筆順のデータは KanjiVG(CC BY-SA 3.0)によります。
意味
- とどまる。動かず固定する。
- 滞る。
- 中止する。
字義と字源はウィクショナリー日本語版によります。
字源(なりたち)
形声。「人」+音符「亭」。「とまる」を意味する漢語｛停｝を表す字。
字義と字源はウィクショナリー日本語版によります。
英語の意味
halt, stopping
英語の語義は KANJIDIC2 によります。
読み
- 音読み
- テイ小
- 訓読み
- と(める)
- と(まる)
- 中国語・韓国語・ベトナム語の読み
- 拼音ting2
- 한글jeong
- Hán-ViệtĐình
「小」「中」「高」は、常用漢字表でその読みを習う学校段階を表します。
基本情報
- 画数
- 11画
- 部首
- 人(ひと)
- JIS水準
- 第1水準
- 旧日本語能力試験(2009年以前)
- 2級
- Unicode
U+505C
部品
この漢字を組み立てている部品です。部品をたどると、似た形の漢字を探せます。
構成(IDS): 左右の組み合わせ ⿰亻亭
この漢字を使う熟語
- 停止ていし動いていたものが途中で止まること。 一時的に差し止めること。stoppage, coming to a stop, halt, standstill
- 停戦ていせん交戦国同士の合意により戦闘行為を一時的に停止すること。armistice, ceasefire
- 停滞ていたい物事が順調に進行しないこと。stagnation, tie-up, standstill, congestion
- 停電ていでん電力供給（送電、配電）が一時的に停止すること。power outage, power failure, power cut, blackout
- 停車ていしゃ列車や自動車を止めておくこと。 車両等が一時的に停止すること。stopping (of a train, car, etc.), stop
- 停泊ていはく船が碇を下ろして止まること。anchorage, anchoring, mooring
- 停学ていがく校則に違反した学生や生徒に対して一定期間登校することを禁止する処分。suspension from school
- 停留所ていりゅうじょバス・路面電車などが停まり、乗客が乗り降りするための場所。stop (bus, tram, etc.), station, stopping place
- 停職ていしょく職務規定に違反するなどの罰則で、一定の期間職務に従事させないこと。suspension from office
- 停船ていせん航海中の船が止まること。または、止めること。stopping a ship, detention, quarantine
- 停音ていおんrest
- 停会ていかい何らかの事由により会議を一度停止すること。 明治憲法下の天皇大権により帝国議会の活動を停止すること。 取引所の立会停止。adjournment, suspension of a meeting, recess of legislature
- 停頓ていとん物事が行き詰まり捗らないこと。deadlock, standstill, stalemate, set-back
- 停留ていりゅうある場所に留まること。stop, halt
- 停波ていはend of transmission (radio, television, telephony, etc.), closure of transmission
- 停刊ていかん定期刊行物の発行を中止すること。suspension of publication
- 停音符ていおんぷrest
- 停止線ていしせんstop line
- 停船場ていせんじょうferry landing
- 停車場ていしゃじょう鉄道車両が停車する場所。古めかしい表現のようだが近代になってからの造語であり駅の方が古い。stopping place (incl. stations, rail yards, junctions, etc.), (railway) station
この漢字で始まる語を、よく使うものから順に並べています。
似ている漢字
漢字の構成(IDS)を突き合わせて自動的に選んでいます。「同じ構成」は、部品とその並び方まで一致する漢字です。
索引コード
- SKIP
1-2-9- 四角号碼
2022.1- 漢英字典
2a9.14- ハイシグ番号
- 1051
- ネルソン番号
- 507