「休」を含む熟語
88件
- 休憩時間きゅうけいじかんrest period, intermission, break time, recess
- 年中無休ねんじゅうむきゅう特別な事情（事件、事故、災害など）をのぞき休業日を設けず通年営業すること。open every day of the year, open year-round, operating 365 days a year
- 自然休会しぜんきゅうかいspontaneous recess (in the Diet)
- 開店休業かいてんきゅうぎょう開店しているのにも関わらず来客が非常に少なく、まるで休業しているかのような有様であること。being open but having virtually no business
- 不眠不休ふみんふきゅう眠ったり休憩したりすることなく活動すること。no sleep or rest, working day and night
- 夏季休暇かききゅうか夏の季節に取る休暇。夏休み。summer vacation
- 閑話休題かんわきゅうだい（接続詞的用法、名詞や副詞、形容詞的用法はまれ）話を本筋にもどすこと。getting back to the subject at hand, ..., (but) to return to the main topic, ..., so much for digressions, ...
- 気休めにきやすめにfor peace of mind, for conscience' sake, by way of consolation
- 休ませるやすませるto excuse (someone), to give a holiday to, to make (someone) rest
- 休み休みやすみやすみresting at times, with careful thought, after proper consideration
- 休み茶屋やすみぢゃやwayside teahouse, tea house used as a resting place
- 休暇願いきゅうかねがいapplication for leave
- 休会明けきゅうかいあけreassembly after a recess (e.g. of a legislature), reconvening after a break
- 休戦会談きゅうせんかいだんarmistice conference
- 休戦協定きゅうせんきょうていcease-fire agreement
- 休戦条約きゅうせんじょうやくarmistice treaty
- 休息時間きゅうそくじかんrecess, break, breathing spell
- 休日明けきゅうじつあけthe day after a holiday
- 全休止符ぜんきゅうしふwhole note rest, semibreve rest
- 同盟休校どうめいきゅうこう学生の全部または一部が学校当局に対する要求を掲げ、同盟して一斉に授業をボイコットすること。student strike
- 有給休暇ゆうきゅうきゅうか出勤した時と同様の給料が発生する休暇。年次有給休暇。paid vacation, paid holiday, paid leave
- ズル休みずるやすみskipping school or work (without a good reason), playing truant, playing hooky
- 万事休すばんじきゅうすthere is nothing more that can be done, it's all over
- 土用休みどようやすみsummer vacation
- 一時帰休いちじききゅう不況により操業を短縮する際に余剰となる労働者を企業に在籍させたまま一時的に休業させること。temporary layoff
- 遊休施設ゆうきゅうしせつunused facilities or equipment
- 暑中休暇しょちゅうきゅうかsummer vacation
- 生理休暇せいりきゅうかmenstrual leave
- 振替休日ふりかえきゅうじつ本来の休日が重なった場合、かわりに休日でない日のいずれかから休日とされた日。 本来休日となる日のいずれかが勤務日と定められたとき、替わりに本来勤務日となる別の日から休日と指定された日。代理休暇（代休）とは異なる。substitute national holiday, day off in lieu of a national holiday that falls on a Sunday, compensatory holiday, compensatory day off work (for having worked on a holiday, etc.)
- 連休明けれんきゅうあけend of consecutive holidays
- 夏期休暇かききゅうかsummer vacation, summer holidays
- 冬期休暇とうききゅうかwinter vacation (holidays)
- 休戦地帯きゅうせんちたいdemilitarized zone, demilitarised zone, DMZ
- 二分休符にぶきゅうふhalf rest, minim rest
- 途中休場とちゅうきゅうじょうquitting the tournament in progress due mostly to injury
- 一服休憩いっぷくきゅうけいtea (coffee, cigarette) break
- 育児休暇いくじきゅうか「育児休業」を参照。childcare leave, maternity leave, paternity leave
- 育児休業いくじきゅうぎょう労働者が法令に基づき育児のため一定の期間休業を取得すること。育児休暇。育休。childcare leave (taken after the compulsory maternity leave)
- 出産休暇しゅっさんきゅうか女性労働者が出産のために認められた休暇。日本の労働基準法では産前6週間、産後8週間がみとめられている。産休。post-birth maternity leave
- 法定休日ほうていきゅうじつlegal holiday, bank holiday
- 気休め薬きやすめぐすりplacebo
- 大型連休おおがたれんきゅう休日が数日連続してあること。 特にゴールデンウィークのこと。long holiday (consisting of one or two weekends and multiple public holidays; esp. Golden Week)
- 特別休日とくべつきゅうじつspecial holiday
- 病気休職びょうききゅうしょくsick leave, sickness leave
- 休暇予定きゅうかよていholiday plans
- 休止状態きゅうしじょうたいhibernation
- 遊休時間ゆうきゅうじかんidle time
- 休日出勤きゅうじつしゅっきんworking on a day off
- 忌引休暇きびききゅうかcondolence leave
- 休みなくやすみなくwithout rest, tirelessly, incessantly
- 休み明けやすみあけjust after a holiday break, the first day after the holidays
- 研究休暇けんきゅうきゅうかsabbatical, sabbatical leave
- 臨時休業りんじきゅうぎょうtemporary closure (of a shop, etc.), extra holiday, special holiday
- 長期休暇ちょうききゅうかextended leave, long vacation
- 休み時間やすみじかんrecess, break time, break between classes, free period
- 心休まるこころやすまるto feel at ease, to feel relaxed
- 上陸休暇じょうりくきゅうかshore leave
- 遊休農地ゆうきゅうのうちunused agricultural land, abandoned crop fields, farmland lying fallow
- 一時休業いちじきゅうぎょうtemporary suspension (of business), brief shutdown
- 一時休止いちじきゅうしadjournment, pause, moratorium, temporary suspension