漢字データベース
手書き入力クイズログイン
日本語
任

「任」の読み方・画数・部首

筆順

筆順のデータは KanjiVG(CC BY-SA 3.0)によります。

意味

  1. つとめ。
  2. になう。
  3. まかせる。
  4. 職務につける。

字義と字源はウィクショナリー日本語版によります。

字源(なりたち)

形声。「人」+音符「壬」。

字義と字源はウィクショナリー日本語版によります。

英語の意味

responsibility, duty, term, entrust to, appoint

英語の語義は KANJIDIC2 によります。

読み

音読み
  • ニン小
訓読み
  • まか(せる)小
  • まか(す)小
名乗り(人名で使う読み)
  • さ
  • とう
  • ひで
中国語・韓国語・ベトナム語の読み
  • 拼音ren4
  • 拼音ren2
  • 한글im
  • Hán-ViệtNhâm
  • Hán-ViệtNhậm

「小」「中」「高」は、常用漢字表でその読みを習う学校段階を表します。

基本情報

画数
6画
部首
人(ひと)
JIS水準
第1水準
旧日本語能力試験(2009年以前)
2級
Unicode
U+4EFB

部品

この漢字を組み立てている部品です。部品をたどると、似た形の漢字を探せます。

構成(IDS): 左右の組み合わせ ⿰亻壬

この漢字を使う熟語

  • 任期にんきある職務を務める期間。term of office
  • 任務にんむその人の責任とされる事務。役目。duty, function, office, mission
  • 任意にんいその者の意志に任せること。自由に行うこと。してもよく、しなくてもよいこと。どのようにしてもよいこと。 特定の選び方によらずに選ぶこと。自由に選ぶこと。また自由に選んだおのおのすべて。 相手方の同意を得て行うこと。optional, voluntary, arbitrary, random
  • 任命にんめい人をある地位または職につくよう命ずること。appointment, nomination, ordination, commission
  • 任すまかすto entrust (to someone), to leave (in someone's hands)
  • 任にん(ニン) 課せられた仕事。果たすべき役目。 (ニン)任務にふさわしい能力を持つこと。 (まき、まけ) 任命すること。obligation, duty, charge, responsibility
  • 任せるまかせる「まかせる」を参照。to leave (a matter, decision, etc. to someone), to entrust (to someone), to entrust (someone) with, to leave (to chance, one's imagination, etc.)
  • 任官にんかん官職に任命されること。また、任命すること。appointment (to an office), investiture, commission
  • 任地にんち任務を遂行するために居住する地。one's place of appointment, one's post
  • 任侠にんきょうchivalry, chivalrous spirit, helping the weak and fighting the strong, yakuza
  • 任免にんめん職務に就かせることと、職務を辞めさせること。appointments and dismissal
  • 任意出頭にんいしゅっとうvoluntarily appearing for police questioning
  • 任用にんよう人に職務を与えて用いること。appointment, employment
  • 任職にんしょくordination, appointment to a post
  • 任国にんごくone's country of assignment (e.g. for an ambassador)
  • 任せまかせleaving everything up to someone else
  • 任所にんしょone's place of appointment, one's post
  • 任脈にんみゃくconception vessel (in traditional Chinese medicine), Ren channel
  • 任じるにんじる職務に就ける、任命する。 ～だと自負する。to appoint, to nominate, to consider (oneself) to be, to pose as
  • 任ずるにんずる「任じる」 (ザ行上一段活用) に同じ。to appoint, to nominate, to consider (oneself) to be, to pose as

この漢字で始まる語を、よく使うものから順に並べています。

この漢字を含む語をすべて見る(294件)

似ている漢字

漢字の構成(IDS)を突き合わせて自動的に選んでいます。「同じ構成」は、部品とその並び方まで一致する漢字です。

索引コード

SKIP
1-2-4
四角号碼
2221.4
漢英字典
2a4.9
ハイシグ番号
1078
ネルソン番号
374