「乗」を含む熟語
320件
- 乗用車じょうようしゃ乗用自動車の略称。(passenger) car, automobile
- 乗客じょうきゃく列車、船舶、航空機などの交通機関に乗り込む客。passenger
- 乗りのりriding, ride, spread (of paints), -seater (e.g. two-seater)
- 乗員じょういん列車、船舶、航空機などの交通機関で、運転や乗客サービスなどを担当する職員。crew member, crewman, crew
- 乗組員のりくみいん船舶や航空機に乗り組み、その運航などの業務に携わる人。crew (of a ship, airplane, etc.), crew member
- 相乗りあいのり本来同乗することのない他人と、同じ乗り物に乗ること。 同一の事業に共同で携わること。また、本来対立する政党が、同一の候補者を推すこと。riding together, sharing a car (taxi, etc.), ridesharing, doing in collaboration
- 名乗りなのりgiving one's name, self-introduction, announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield), name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age
- 乗せるのせる【載せる】物の上に置く。 【載せる】刊行物などに取り上げる。掲載する。 【乗せる】乗り物に荷物や人を積む。to place on (something), to give (someone) a ride, to give a lift, to pick up
- 搭乗とうじょう船、車、飛行機などの乗り物に乗り込むこと。embarkation, boarding (a ship or aircraft)
- 乗車じょうしゃ自動車・電車に乗ること。boarding (a train, bus, etc.), getting into (e.g. a taxi)
- 上乗せうわのせ現在の金額や数量に更に追加すること。adding (an extra amount), increasing, tacking on (a charge)
- 乗務員じょうむいん乗務を担当する人。transport staff (driver, conductor, etc.), crew member, crewman
- 乗り越えるのりこえる物の上を越え向こう側へ行く。 業績などで先人を追い抜き先へ進む。 危機・困難などを切り抜ける。to climb over, to get over, to cross (a mountain), to overcome (a difficulty, obstacle, etc.)
- 同乗どうじょう同じ乗り物に一緒に乗ること。乗り合わせること。riding together, riding with
- 乗り物のりものvehicle, conveyance, (means of) transport, ride (at a fair, amusement park, etc.)
- 乗馬じょうば馬に乗ること。horse riding, horseback riding, mounting a horse, mount
- 乗っ取りのっとり乗り物の運行や組織の運営などを強引に乗っ取ること。takeover (of a company, etc.), hijacking
- 乗り換えのりかえ乗り物を乗り換えること。乗り換えるための乗り物。transfer (trains, buses, etc.), change, connection, switch (to another ideology, party, system, method, etc.)
- 乗るのる物が他の物の上に上げられる。人などが物の上に上る。 うまくつく。 脂肪が十分につく。to get on (train, plane, bus, ship, etc.), to get in, to board, to take
- 相乗そうじょう二つ以上の数を掛け合わせること。 二つ以上の要因が重なりあい、影響が大きくなること。multiplication, synergism
- 名乗り出るなのりでる自分の名前などを告げて出る。 自分がその人であると申し出る。to introduce oneself, to announce oneself (e.g. as the person sought), to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
- 分乗ぶんじょう一つのグループの人達がいくつかの乗り物に分かれて乗ること。riding separately
- 名乗るなのる自分の名前や身分を相手に告げる。 自分の名とする。称する。 自称する。to give one's name (as), to introduce oneself (as), to claim to be, to call oneself
- 乗降じょうこう乗り物に乗ったり、降りたりすること。getting on and off, embarking and disembarking
- 添乗てんじょう団体旅行などで乗客の世話をするために付き添い、乗り物に同乗すること。accompanying (on a trip), escorting (a tour group)
- 乗り換えるのりかえる乗っている乗り物を降りて他の乗り物に乗る。 それまで用いていたものから別のものにかえる。 心に持つ思想や心情などを他のものや人に移す。鞍替えする。to transfer (trains), to change (bus, train), to change (to another ideology, party, company, etc.), to switch (to a different system, method, etc.)
- 便乗びんじょう自分が行きたいところに向かう乗り物に相乗りすること。 自分にとって都合のよい機会を利用すること。taking advantage of (an opportunity), jumping on the bandwagon, taking passage (in), getting a lift
- 乗り気のりきinterest, eagerness, enthusiasm
- 一番乗りいちばんのり戦場で敵陣や敵方の城に一番で攻め込むこと。また、そのような人。 ある場所に一番早く乗り込むこと。また、そのような人。first rider in a charge, first (person) to arrive
- 乗車券じょうしゃけん旅客が鉄道やバスなどに乗るためにその交通機関に運賃や必要な料金を支払い、交通機関が発行する切符。ticket (for bus, train, etc.), passenger ticket, basic fare ticket (not valid on limited express trains without a supplemental express ticket)
- 乗り切るのりきる乗ったまま最後まで行く。 乗り越える。難局を越える。 全員が乗る。to weather (a storm, rough seas), to ride across, to sail across, to get through (adversity)
- 乗っ取るのっとるto take possession of (forcibly), to take over (a company, account, etc.), to capture (a castle, enemy position, etc.), to seize
- 乗り降りのりおり乗り物に乗ったり降りたりすること。乗降。getting on and off (a vehicle), boarding and alighting
- 乗り場のりばplace for boarding vehicles, bus stop, bus terminal, railway platform
- 乗じるじょうじる〔乗り物に〕乗る。 〔数字に数字を〕掛ける。乗算する。 （「～に乗じる」の形で）～を利用する。便乗する。to take advantage of, to follow blindly, to multiply
- 乗り出すのりだす乗り物に乗り始める。 乗り物に乗って出立する。 物事に進んで関わる。進出する。to set out, to set sail, to embark on (a new venture), to set out (to achieve something)
- 乗り回すのりまわす乗り物に乗ってあちこちを走る。to drive (a car) around, to ride (a bicycle) around
- 乗り込むのりこむ乗り物などの中に入り込む。 乗ったまま入り込む。 ある場所に勢いよく進入する。to board (a train, plane, etc.), to get into (a car), to get on (a bus), to go on board
- 乗り遅れるのりおくれるto miss (a train, bus, etc.), to fail to keep up with (e.g. the times), to be left behind by
- 乗ずるじょうずるto take advantage of, to follow blindly, to multiply
- 乗り越すのりこすto ride past (one's stop), to overshoot, to climb over, to get over
- 乗り越しのりこしriding past (one's station)
- 乗務じょうむのりものに関する業務を取り扱うために、のりものに乗って業務を行うこと。doing transport-related work
- 乗船じょうせん船に乗ること。また、乗っている船。embarking (a ship), embarkation, boarding, ship (carrying someone)
- 乗り心地のりごこちone's feeling while riding, comfort (of a vehicle), ride quality
- 乗り合わせるのりあわせるto happen to ride together, to share a vehicle, to (operate a) carpool
- 乗り継ぐのりつぐ目的地に行くまでにいくつかの乗り物に乗り換えて行く。to connect (with a different flight, train, etc.), to make a connection, to change (planes, trains, etc.)
- 騎乗きじょう馬の背に乗って操ること。riding (on horseback), mounting (a horse)
- 乗り上げるのりあげるto run up onto (e.g. sidewalk), to run aground, to be stranded
- 飛び乗るとびのる飛び上がって上に乗る。 動いているまたは動こうとしている乗り物に飛び込んで乗る。to jump on (a horse), to jump onto (a bus, train, etc.), to jump into (a taxi)
- 船乗りふなのり船舶に乗り組み、運送や漁業、船舶の運航などの仕事をする者。水夫。 船舶に乗船すること。sailor, seaman, mariner
- 試乗しじょう乗り物に試しに乗ってみること。test drive, test ride, trial ride
- 大乗だいじょう大乗仏教のこと。Mahayana (Buddhism), the Great Vehicle, large passenger vehicle
- 乗っかるのっかるto get on, to climb on
- 乗合のりあい一つの乗り物に複数人が乗ること。 （貴人同士などが）乗り物に乗ったまま出会うこと。 「乗合自動車」などの略。riding together, fellow passenger, joint partnership
- 乗り組むのりくむto get on aboard, to join a ship
- 乗り捨てるのりすてるto get off, to abandon (a ship or vehicle)
- 勝ち名乗りかちなのりbeing declared the winner of a bout
- 乗り付けのりつけone's regular taxi
- 乗り付けるのりつけるto arrive (by car, bike, etc.), to drive up to, to draw up at, to get used to riding