「両」を含む熟語
62件
- 一刀両断いっとうりょうだん一太刀で二つに割るということ。 転じて、素早くきっぱりとした決断を下し、処置を施すこと。 言下に否定、批判すること。cutting in two with a single stroke, taking decisive action, dealing with decisively, cutting the (Gordian) knot
- 一挙両得いっきょりょうとく一つの行いによって、同時に二つ（以上）の利益を得ること。killing two birds with one stone, serving two ends
- 賛否両論さんぴりょうろん賛同と反対の両方の意見。また意見が賛成と反対に分かれ優劣がつかない状態。arguments for and against, pros and cons, mixed reception, mixed reviews
- 車両縦隊しゃりょうじゅうたいmilitary convoy
- 衆参両院しゅうさんりょういんboth houses of the Diet
- 水陸両用すいりくりょうようamphibious
- 千両役者せんりょうやくしゃ年間千両の給金を稼ぐ役者。 技芸に優れ格式が高い役者。 技量があり大活躍する人。star (actor), prima donna, leading figure
- 両蓋時計りょうぶたどけいhunting-case watch
- 両極地方りょうきょくちほうpolar areas
- 両手に花りょうてにはなtwo blessings at once, flanked by two beautiful women
- 両手利きりょうてききambidexterity, ambidextrous person
- 両��りりょうぎりplain cigarette
- 両部神道りょうぶしんとうShinto-Buddhist amalgamation, dual-aspect Shinto
- 両面刷りりょうめんずりprinting on both sides
- 両棲動物りょうせいどうぶつamphibious animal
- 両刀使いりょうとうづかいdouble-sword fencing, two-sword fencer, being skilled in two fields, (an) expert in two fields
- 文武両道ぶんぶりょうどう文学（勉学）と武道（スポーツ）の両方。being accomplished in both the literary and military arts, doing well in both school and sports
- 両性具有りょうせいぐゆうandrogynous, hermaphroditic
- 硬軟両派こうなんりょうはstalwart and insurgent factions
- 両方ともりょうほうともthe two, both
- 福祉車両ふくししゃりょうvehicle for disabled persons, assistive vehicle
- 十両筆頭じゅうりょうひっとうtwo highest ranked wrestlers in juryo division
- 甘辛両党あまからりょうとうtaste for both wines and sweets, having a liking for both alcoholic beverages and sweet things
- 一挙両全いっきょりょうぜんkilling two birds with one stone, serving two ends
- 笑顔千両えがおせんりょうbeautiful smile, there being a great charm about one's smile
- 首鼠両端しゅそりょうたんbeing unable to make up one's mind, sitting on the fence
- 進退両難しんたいりょうなん進むことも退くことも難しい状態のこと。being driven to the wall, finding oneself between the devil and the deep blue sea, finding oneself between a rock and a hard place
- 物心両面ぶっしんりょうめんboth material and moral, both physically and psychologically (spiritually)
- 明暗両面めいあんりょうめん(both) the bright and dark sides
- 目元千両めもとせんりょうbeautiful eyes, bright-eyed, there being a sublime charm about one's eyes
- 両面価値りょうめんかちambivalence
- 両面作戦りょうめんさくせんoperations (a strategy) on two fronts, two-pronged strategy
- 一両日中いちりょうじつちゅうwithin the next couple of days, in a day or two
- 度胸千両どきょうせんりょうbeing bold, daring, plucky, having a lot of guts
- 車の両輪くるまのりょうりんtwo halves of the whole, two wheels on which everything rolls
- 金胎両部こんたいりょうぶDiamond Realm and Womb Realm
- 両頭政治りょうとうせいじdiarchy, dyarchy
- 車両基地しゃりょうきちrail yard, railway yard
- 保守車両ほしゅしゃりょうmaintenance train, railway maintenance vehicle
- 緊急車両きんきゅうしゃりょう緊急自動車のこと。emergency vehicle
- 消防車両しょうぼうしゃりょうfirefighting vehicle, fire engine
- 鉄道車両てつどうしゃりょう鉄道において線路や軌道を走行する車両の総称。railway vehicle, railroad vehicle
- 両ガカリりょうがかりdouble corner approach
- 両性愛者りょうせいあいしゃ異性、同性共に恋愛感情を持ち、性的な指向を持つ者。バイセクシュアル。bisexual (person)
- 両国関係りょうこくかんけいbilateral relations, relationship between two countries
- 両面待ちリャンメンまちdouble-sided wait (for one's last tile), wait for one of two types of tiles to complete a chow which will finish one's hand
- 工事車両こうじしゃりょうconstruction vehicle (bulldozer, backhoe, loader, etc.)
- 両面羊歯りょうめんしだupside-down fern (Arachniodes standishii)
- 両本位制りょうほんいせいbimetallism
- 両岸関係りょうがんかんけいcross-strait relations
- 忠孝両全ちゅうこうりょうぜんbeing a good son and a loyal subject, possessing loyalty and filial piety
- 車両重量しゃりょうじゅうりょうcurb weight, kerb weight
- 伊豆千両いずせんりょうMaesa japonica (species of flowering plant)
- 一国両制いっこくりょうせいone country, two systems (Chinese policy)
- 両面焼きりょうめんやきfried on both sides, grilled on both sides
- 両面印刷りょうめんいんさつdouble-sided printing, duplex printing, printing on both sides (of paper)
- 両端入れりょうはいれinterest inclusive at both the deposit and payment days
- 上下両院じょうげりょういんupper and lower houses of parliament
- 両端揃えりょうたんぞろえfull justification
- 両刀論法りょうとうろんぽうジレンマ（dilemma）の訳語。dilemma