「一」を含む熟語
770件
- 一生懸命いっしょうけんめい命懸けで。very hard, with utmost effort, as hard as one can, with all one's might
- 第一人者だいいちにんしゃある社会や分野で最も優れていると認められた人物。leading person, foremost figure
- 一戸建ていっこだてアパートなどではなく一戸の独立した家屋。戸建て。detached house, stand-alone house, single-family home
- 一騎打ちいっきうち一騎ずつ一列になって行進すること。 敵と味方が一騎同士で勝負すること。また、一対一で勝負すること。single combat, duel, one-on-one fight
- 一人歩きひとりあるきtaking on a life of its own (of a rumour, etc.), walking by oneself, taking a walk by oneself, walking unaided
- 一つ一つひとつひとつone-by-one, separately, in detail
- 一人っ子ひとりっこ(an) only child
- 満場一致まんじょういっちunanimity, unanimous consent, unanimous agreement
- 一人息子ひとりむすこonly son
- 一石二鳥いっせきにちょう（一つの石を投げて、二羽の鳥を捕らえる事から）一つの事で多くの利益を得る事。killing two birds with one stone
- 一番乗りいちばんのり戦場で敵陣や敵方の城に一番で攻め込むこと。また、そのような人。 ある場所に一番早く乗り込むこと。また、そのような人。first rider in a charge, first (person) to arrive
- 一方通行いっぽうつうこう道路などの交通について、一方向のみの通行を認め、その逆が禁止されていること。また、その道路。 （比喩的） 伝達などが一方向からのみ行われること。one-way traffic, one-way (e.g. communication), one-sided
- 二者択一にしゃたくいつ二者のうちからどちらかを選択すること。choosing between two things, two choices
- 一喜一憂いっきいちゆう状況が変わるたびに、心配したり喜んだりと落ちつかない様子。alternating between happiness and anxiety, swinging between joy and sorrow, being glad and sad by turns, oscillating between optimism and pessimism
- 一人一人ひとりひとりeach (person), individually, one by one, one at a time
- もう一度もういちどonce more, again
- お一人様おひとりさまone person, one customer, unmarried and childless older woman
- 一味違うひとあじちがうto be somewhat different (from before, from others, etc.)
- 一進一退いっしんいったいだりたりすること。 情勢がなったりなったりすること。now advancing and now retreating, ebb and flow, seesawing, taking alternately favorable and unfavorable turns
- 一点張りいってんばりギャンブルで同じ所だけに賭けること。 他のことを顧みず、一つのことを押し通すこと。persistence, single-mindedness, sticking to one point, focusing on one thing
- 三位一体さんみいったい父なる神・子なる神・聖霊は全て唯一の神の現れで、元来一体であるという教え。 三つの物が一つになること。the Trinity, three parts, three components, three factors
- 一触即発いっしょくそくはつちょっと触れただけで暴発・爆発してしまう状態。転じて、非常に緊迫した状態。critical (touch and go) situation, explosive situation
- 一本釣りいっぽんづりfishing with a pole
- 第一印象だいいちいんしょう一番最初に受ける印象。first impression
- 一心同体いっしんどうたい二人以上の人が心を一つにしてまるで一人でするように行動すること。being one in body and soul, of one flesh, two hearts beating as one
- 一朝一夕いっちょういっせきわずかな時間。短い時間。また、簡単であること、お手軽であること。in a day, in a brief space of time
- 百人一首ひゃくにんいっしゅ百人の優れていたり著名な歌（和歌）を集めた歌集。 特に鎌倉時代につくられたのこと。(Ogura) Hyakunin Isshu, hyakunin isshu karuta, hyakunin isshu poetry cards
- 一括払いいっかつばらい代金の全額を一括して支払うこと。一時払い。lump-sum payment, paying the entire sum in one transaction
- 一念発起いちねんほっきあることを成し遂げようと強く心に誓う事。 ひたすらに仏を思う心を起こすこと。being resolved to (do something), having a wholehearted intention
- 一次産品いちじさんぴんprimary products
- 一部始終いちぶしじゅう一部（一冊）の書物の初めから終わりまで。 （語義1.より転じて）物事の詳しい顛末。物事の初めから終わりまで。full particulars, all the details, the whole story, everything (about)
- 一攫千金いっかくせんきん苦労せずに一挙に巨額の利益を得ること。getting rich quick, making a killing, making a fortune at a single stroke
- 千載一遇せんざいいちぐう千年に一度しかないような、滅多にないこと。once-in-a-lifetime (opportunity), golden (opportunity), one-in-a-million (chance)
- 一長一短いっちょういったん長所も持つが短所も持っており、一概に評価を決められないこと。(something having its) merits and demerits, advantages and disadvantages, good points and shortcomings
- 一人相撲ひとりずもうfighting windmills, tilting at windmills, mimicking a wrestling match by oneself (as a form of street performance, etc.)
- 日一日とひいちにちとday by day
- 心機一転しんきいってん何かがきっかけで、気持ちが変わること。changing one's attitude, turning over a new leaf, getting a fresh start
- 一刀両断いっとうりょうだん一太刀で二つに割るということ。 転じて、素早くきっぱりとした決断を下し、処置を施すこと。 言下に否定、批判すること。cutting in two with a single stroke, taking decisive action, dealing with decisively, cutting the (Gordian) knot
- 一本立ちいっぽんだちindependence
- 真一文字まいちもんじ直線であること。 わき目も振らないこと。straight line, beeline
- 一心不乱いっしんふらん1つの事に神経・心を集中させ、他の事に気を取られたりしないこと。またはその様子。もともとは、「雑念を捨てて心を1つにし仏に帰依する」という意味の仏語。wholeheartedly, with heart and soul, intently, with undivided attention
- 天下一品てんかいっぴん世の中に較べるものがない（天下でただ一つ）というほど優れたもの・さま。beyond compare, peerless, unrivaled, unique
- 終始一貫しゅうしいっかん最初の状態・態度を最後まで変えずに通すこと。consistently, unchangingly, throughout
- 一次産業いちじさんぎょうprimary industry
- 一足飛びいっそくとびone leap (i.e. skipping intermediate stages), one jump, one step, one bound
- 一枚看板いちまいかんばんleading player, prima donna, box-office star, best item one has (to show)
- 一目散にいちもくさんにat full speed, as fast as one's legs can carry one
- 安全第一あんぜんだいいち危険を防止するために安全を第一に優先しようという標語の一つ。safety first (principle)
- 一か八かいちかばちかsink or swim, all or nothing, hit or miss, make or break
- 一つ書きひとつがきan item, itemization, itemisation
- 一つ置きひとつおきalternate, every other one
- 一意専心いちいせんしん他の事を考えず、一つのことだけに力を注ぐこと。single-mindedly, wholeheartedly, with all one's heart, with one's heart and soul
- 一衣帯水いちいたいすい河川や海峡で分断されているが、それをものともせず、その両岸の関係が非常に深いこと。(being separated only by a) narrow strip of water, narrow strait (channel, river)
- 一家団欒いっかだんらん一家族の皆が集まり、親密であること。happy family get-together
- 一割引きいちわりびき10% off sale
- 一貫していっかんしてconsistently
- 一貫番号いっかんばんごうserial number
- 一閑張りいっかんばりlacquered papier-mâché
- 一眼レフいちがんレフ焦点を合わせるレンズと撮影用のレンズが一つのレフレックスカメラ。single-lens reflex camera, SLR
- 一期一会いちごいちえ人と人との出会いは、一生に一度のものであると心得、思い残すことの無いように接するべきであるとの教え。出会いや機会は一度しか訪れないこと。また稀有な幸運の出会い。元は、茶道におけるもの。「一期」は一生の意味。once-in-a-lifetime encounter, uniquely precious experience