Words matching “粋”
12 results
- 粋いき（いき）身なりや振る舞いが洗練されていて、格好よいこと。また、そのさま。chic, smart, stylish, tasteful
- 粋すい（いき）身なりや振る舞いが洗練されていて、格好よいこと。また、そのさま。essence, the best, cream, chic
- 粋人すいじん風流、風雅を好む人。 遊郭、芸道などに通じた人。粋士。person of refined tastes, sophisticated person, man of the world, understanding person
- 粋筋いきすじred-light district, pleasure quarters, love affair, romance
- 粋がるいきがる自分が粋な人物であるように振る舞う。 （意気がる）生意気ぶる。虚勢を張る。to be pretentious, to put on airs, to try to appear smart, to act brave
- 粋な人すいなひとman of well-cultivated tastes
- 粋作りいきづくりstylishness (esp. of a woman working at a nightclub, etc.), sophistication, refinement, class
- 粋ぶるいきぶるto be pretentious, to put on airs, to try to appear smart, to act brave
- 粋な裁きすいなさばきdelicate judgment, delicate judgement
- 粋を集めるすいをあつめるto collect the best, to put together the cream of the crop
- 粋を利かすすいをきかすto show tact (in relationship matters), to be considerate (e.g. of a couple), to be thoughtful
- 粋が身を食うすいがみをくうtoo much pleasure ruins a man (esp. in reference to spending too much time with geisha and prostitutes), playing the dandy ruins a man