Words matching “息”
64 results
- 息いき（ソク）息子。子。 （いき）呼吸。呼気。breath, breathing, concord, harmony
- 息そく（ソク）息子。子。 （いき）呼吸。呼気。son
- 息子むすこ親から見て、子である男性。 （むすこ）陰茎。son, penis
- 息吹いぶきあるものが活動しているという様子がどことなくうかがえる様子。大地のような生物でないものにも用いる場合がある。雰囲気。breath, sign (of something new and fresh), breath (of spring, fresh air, etc.), vitality
- 息切れいきぎれ運動や病気などで呼吸が苦しくなり、あえぐこと。 根気が長続きせず途中でやめたり能率が下がること。shortness of breath, panting, puffing, running out of steam (of the economy, a project, etc.)
- 息抜きいきぬきtaking a breather, relaxation, rest, vent
- 息詰まるいきづまる息がつまるように感じるほどはらはらする。白熱する。手に汗握る。to be breathtaking, to be stifling
- 息苦しいいきぐるしい息をするのが苦しい。 緊張感などにより息が詰まるさま。choking, suffocating, stifling, oppressive
- 息の根いきのねlife
- 息巻くいきまく怒って呼吸が激しくなる。せきこんで、息が荒くなる。 激しく言い立てる。捲し立てる。気炎を上げる。豪語する。 勢いを張る。勢力を振るう。to rage, to storm (at), to be furious, to enthuse
- 息女そくじょ（身分のある人の）むすめ。 他人のむすめに対する尊敬語。daughter (esp. of someone of high standing), (another's) daughter
- 息災そくさい病気をしないで健康であること。何事もなく達者であること。 仏の力で災いを除くこと。good health, stopping misfortune, preventing disaster
- 息むいきむto strain (one's stomach), to bear down (during childbirth), to push down
- 息継ぎいきつぎ歌唱や水泳などの途中で息を吸うこと。 一休み。休憩。taking a breath (while singing, swimming, etc.), short break, breather
- 息の下いきのしたgasp
- 息休めいきやすめrest, breaktime
- 息遣いいきづかい呼吸の様子。 呼吸の調子や仕方。breathing, respiration
- 息の緒いきのおlife
- 息張るいきばるto strain, to bear down (in giving birth)
- 息づくいきづくto breathe (heavily), to pant, to gasp, to sigh
- 息つくいきつくto take a breath, to take a short rest
- 息急きいきせきpant, gasp
- 息吹くいぶく息を吐く。呼吸する。to breathe
- 息白しいきしろしvisible breath (i.e. when it's cold), frosty breath, white breath
- 息をするいきをするto breathe
- 息をつくいきをつくto take a breath, to take a short rest
- 息を殺すいきをころすto hold one's breath, to catch one's breath
- 息子さんむすこさんson
- 息を吐くいきをはくto breathe out, to exhale
- 息を呑むいきをのむ驚いてはっと息を止める。to have one's breath taken away, to gasp (in surprise, wonder, etc.), to have one's breath catch in one's throat, to gulp
- 息災延命そくさいえんめいhealth and longevity, enjoying a long and healthy life being untouched by disaster
- 息の長いいきのながいlasting (work), sustained (effort), prolonged, long-winded
- 息が合ういきがあうto perform in tune with each other, to get along well, to be in perfect harmony, to make a perfect pair (team, etc.)
- 息絶えるいきたえるto die, to lay down life's burden
- 息詰まりいきづまりchoking, stuffiness
- 息を継ぐいきをつぐto take a breath, to gather one's breath, to catch one's breath, to take a rest
- 息が整ういきがととのうto get one's breath back, to calm down
- 息を切るいきをきるto gasp for air, to pant, to be out of breath
- 息が弾むいきがはずむto breathe hard, to pant, to be out of breath
- 息子夫婦むすこふうふone's son and his wife
- 息せき切るいきせききるto pant (while rushing), to gasp, to puff and blow
- 息の合ったいきのあったin good coordination
- 息を詰めるいきをつめるto hold one's breath
- 息がかかるいきがかかるto have the personal support of (an influential person), to be under the patronage of
- 息が詰まるいきがつまるto choke, to have trouble breathing
- 息を切らすいきをきらすto be out of breath, to breathe hard (e.g. during physical activity), to pant
- 息が切れるいきがきれるto run out of breath, to be short of breath, to lose one's breath, to run out of steam
- 息を荒げるいきをあらげるto breathe heavily
- 息を潜めるいきをひそめるto hold one's breath, to bate one's breath
- 息ぴったりいきぴったりperfectly in sync, in step (dancing), on the same wavelength
- 息を整えるいきをととのえるto regain one's breath, to catch one's breath
- 息を入れるいきをいれるto take a breather, to take a rest, to take a break
- 息を凝らすいきをこらすto hold one's breath
- 息が上がるいきがあがるto run out of breath, to get breathless, to get puffed (out)
- 息を止めるいきをとめるto hold one's breath
- 息のかかるいきのかかるto have the personal support of (an influential person), to be under the patronage of
- 息を吹き返すいきをふきかえすto resume breathing, to come around, to come back to life
- 息を弾ませるいきをはずませるto pant, to gasp, to be short of breath, to be excited
- 息を呑むほどいきをのむほどbreathtaking
- 息を呑むよういきをのむようbreathtaking, thrilling