Words matching “寸”

44 results

寸すん尺貫法における長さの単位。1寸=0.1尺≒3.03㎝sun (approx. 3 cm), length, measurement, shortness
寸前すんぜん（時間的に、また状況的に）ちょっと前。直前。せとぎわ。接続助詞的にも用いられる。（空間的に）目の前。just before, on the verge of, on the brink of, just in front of
寸法すんぽう長さ。程度。尺度。標準。基準。計画。予想。手順。measurement, size, extent, dimension
寸断すんだん細かく切断すること。ずたずたに断ち切ること。交通や疎通などが不能になるほど断ち切ること。分断。cutting to pieces, tearing to pieces
寸暇すんか少しの暇。moment's leisure, free minute
寸劇すんげき極めて短い演劇。short play, skit
寸志すんし僅かな志。僅かな贈り物。small present, small token of appreciation, with compliments (e.g. written on small gift)
寸時すんじほんのわずかな時間。寸刻。moment, very short time
寸評すんぴょう短い批評。brief review, brief comment
寸秒すんびょうごく僅かな時間。a moment
寸描すんびょうごく簡単に描写すること。スケッチ。thumbnail sketch, brief sketch
寸鉄すんてつshort blade, small weapon, epigram, pithy saying
寸土すんど僅かな土地。寸地。尺地。an inch of land
寸分すんぶん少し（も）。些か（も）。tiny bit
寸言すんげん短い言葉。短くても深い意味のある言葉。pithy or short and witty remark, wisecrack
寸刻すんこくほんのわずかな時間。寸時。moment
寸借すんしゃくsmall loan
寸胴ずんどう（ずんどう）胸部から腰までほぼおなじ太さでウエストに適度なくびれがないこと。（ずんどう）金属製の円筒形の鍋。寸胴鍋。（ずんど）車夫が夏に着た白い法被。cylindrical, having no waist, undefined (waist), rectangle (body shape)
寸隙すんげき僅かな暇なとき。僅かな隙間。spare time, spare moment, small opening, small crack
寸旁すんづくりkanji sun ("inch") radical at right (radical 41)
寸々ズタズタto pieces, into shreds
寸毫すんごう極めて僅かなこと。ほんの少し。「毫」は「細い毛」の意。専ら「寸毫も」「寸毫の…も（「…」は名詞）」の形で、かつ否定語「ない」「ず」を後ろに伴って用いる。(not) the slightest bit, (not) the least, (not) at all
寸陰すんいん僅かな時間。寸暇。一寸の光陰。moment, short time
寸地すんち僅かな土地。寸土。尺地。an inch of ground
寸尺すんしゃくlength, measure, short length
寸簡すんかん短い手紙。寸楮。寸牘。自分の手紙を謙遜する語。寸楮。寸牘。short letter, brief note, (one's) letter
寸間すんかん僅かな暇。寸暇。moment's leisure
寸感すんかんちょっとした感想。brief impression (of), quick comment (on)
寸止めすんどめstopping just before
寸胴鍋ずんどうなべ金属製で円筒形の鍋。寸胴。stockpot
寸詰まりすんづまりa little short, sawed-off (pants)
寸足らずすんたらずa little too short, slightly worse, a bit inferior
寸借詐欺すんしゃくさぎpetty swindling, petty swindler
寸進尺退すんしんしゃくたいone step forward, many steps backward, little to gain and much to lose
寸善尺魔すんぜんしゃくまin evil, there is odds, there is more evil than good in this world, one good thing tends to cause many bad things to happen
寸法記入すんぽうきにゅうdimensioning
寸門多羅すもたらincense variety used in kōdō (orig. from Sumatra)
寸分違わずすんぶんたがわずwithout the least difference, exactly, perfectly, to the inch
寸分違わぬすんぶんたがわぬexactly the same, identical, exact, perfect
寸が詰まるすんがつまるto be short (e.g. of clothing), to be shorter than usual, to shrink
寸が足りないすんがたりないtoo short
寸鉄人を刺すすんてつひとをさすto make a cutting remark
寸鉄人を殺すすんてつひとをころすto make a cutting remark
寸分の狂いもないすんぶんのくるいもないaccurate, flawless, perfectly ordered, without deviation