Words containing 頭
頭 — readings, stroke count and radical
684 results
- 冒頭ぼうとうその文や話の始まりの出出し。 物事の始め。のっけ。単独で副詞的、他の語句と合わせて副詞句的にも用いられる。beginning, opening, start, outset
- 先頭せんとう一番前、または前の方。head (of a line, group, etc.), front, lead, forefront
- 店頭てんとう店舗の前面。shopfront, storefront, shopwindow, (near the) shop entrance
- 頭取とうどり音頭を取る人。頭領。 銀行の長。 相撲で力士を取り締まりまとめる人。leader, head, chief, president (of a bank)
- 街頭がいとう市街の路上。街上。まちかど。(on the) street
- 念頭ねんとう考え。心の内。(on one's) mind, heed
- 筆頭ひっとう筆の先のこと。 書き始め。 連名で書かれた者のうち一番目のもの。brush tip, first on a list, head, chief
- 会頭かいとう「会」のつく団体の代表者。会長。society president
- 台頭たいとう頭をこと。頭を上げること。 伸し上がること。勢いが強まり、存在感を増すこと。 上奏文などで天子・将軍などに関する語を書く際、敬意を表すため一行高く書くこと。rise (e.g. of a movement), emergence, rearing one's head, gaining prominence
- 頭痛ずつう頭部の痛み、頭が痛いこと。特に外傷によるものでなく、体内に起因するものを言う。 、心配。headache
- 頭部とうぶ頭の部分。 物の先端。head
- 口頭こうとう文書にて、口で言うこと。oral, verbal, spoken, parol
- 初頭しょとう期間・年代などの初め。beginning (of a century, etc.)
- 弾頭だんとう砲弾やミサイルで頭部の爆薬を装着し爆発する部分。warhead
- 核弾頭かくだんとうミサイルなどの弾頭に核爆発を起こす装置を付けたもの。nuclear warhead
- 出頭しゅっとう呼び出されて本人が自分で役所・警察署などに出向くこと。 他より優っている様子。出世が著しいこと。appearance, presence, attendance, surrender (e.g. to the police)
- 頭脳ずのう脳。脳髄。頭。 思考力。判断力。 組織や団体などで中心となる人物。首領。head, brains, intellect, understanding
- 音頭おんど多数の人が歌う際に、一人が歌い出して調子をとること。また、そのような人。 多数の人が歌、特に民謡にあわせておどること。また、その曲。 他の者の先頭に立って物事を行うこと。またその人。lead (in a cheer, toast, song, etc.), (someone's) lead, folk song and dance performed by a group, leader of a group of wind instruments (in gagaku)
- 教頭きょうとう小学校、中学校、高等学校で校長を補佐し、校務を処理する役職。deputy head teacher, vice principal
- 口頭弁論こうとうべんろん民事訴訟において，裁判所の面前で口頭で行われる当事者の弁論。 民事訴訟において、裁判所の訴訟指揮・証拠調べ、および裁判の言渡し、及び当事者が期日に行なう申立てや陳述を含む訴訟行為のすべて。oral proceedings, oral pleadings
- 頭打ちあたまうちreaching a peak, reaching the limit, plateauing, maxing out
- 前頭まえがしら頭の前の部分。 前。先。また先頭。rank-and-file wrestlers in the highest division
- 頭上ずじょうのの空間。 、乃至その表面。overhead, above one's head, high in the sky
- 年頭ねんとう年の初頭。beginning of the year, the oldest person
- 陣頭じんとう戦陣のきっさき。部隊の先頭。 宮中を守る衛士の詰める所。 仕事などの第一線。head of an army
- 頭文字かしらもじ欧文で文章や固有名詞の最初の文字。first letter of a word, capital letter (at the start of a word or sentence), initials (of one's name)
- 頭角とうかく頭の先。 目立ってくること。頭角を現すこと。top of the head
- 没頭ぼっとうあることに対し、他のことを忘れて熱中すること。immersing oneself in, being absorbed in, devoting oneself to, giving oneself up entirely to
- 目頭めがしらinner canthus, inner corner of the eye
- 頭髪とうはつhair (on the head)
- 頭金あたまきんとなる。 分割払いで最初に支払うまとまった金額。down payment, deposit
- 頭骨とうこつ脊椎動物の頭を構成する骨格。頭蓋骨。顱骨skull
- 頭とう（あたま、かしら）人体のいただき。動物の脳が入っている部分。 （あたま）意味1より転じて、動物の首より上の部分。 （かしら）組織の長。counter for large animals (e.g. head of cattle), counter for insects in a collection, counter for helmets, masks, etc.
- 頭あたま（あたま、かしら）人体のいただき。動物の脳が入っている部分。 （あたま）意味1より転じて、動物の首より上の部分。 （かしら）組織の長。head, hair (on one's head), mind, brains
- 石頭いしあたまいしあたま参照obstinate person, stubbornness, pigheadedness, hard head (like a rock)
- 到頭とうとうついに。最後に。結局。finally, at last, in the end, ultimately
- 頭数あたまかず牛や馬など、「頭」で数える大型の動物の数。number of persons, numerical strength, head count
- 巻頭かんとう巻物や書物の初めの部分。巻首。 物事のはじまり。beginning (of a book, magazine, etc.), opening page, beginning (of a matter), start
- 番頭ばんとう（ばんがしら）武家において番衆の責任者。 （ばんとう）商家において使用人の筆頭。chief clerk (in a shop, managing affairs on the owner's behalf), head clerk, store manager
- 船頭せんどう和船の船長。 船を漕ぐことを生業とする者。かこ。captain (of a Japanese-style boat), skipper, boatman, oarsman
- 人頭税じんとうぜい国民またはある地域の住民一人一人に定額でかかる税金。poll tax
- 駅頭えきとう駅。停車場。 駅の付近。駅前。station area, in front of a station, (at a) station
- 毛頭もうとう頭髪を生やした侍童。 （愚かな）凡夫。 （下に打ち消しの語を伴い）少しも。いささかも。(not) in the least, (not) at all, (not) a bit
- 旗頭はたがしらはたがしら。leader, boss, upper part of a flag, (Okinawa) bamboo poles with an attached vertical flag and an elaborate display at the top that are used during the annual fertility and thanks-giving festivals
- 座頭ざがしら一座の長。 琵琶法師の座の位（検校、別当、勾当、座頭）で最下位。 剃髪した盲人で、音曲のほか鍼、按摩などを生業としたもの。leader of a troupe
- 任意出頭にんいしゅっとうvoluntarily appearing for police questioning
- 街頭募金がいとうぼきんstreetside fundraising
- 馬頭めず頭は馬、体は人間の形をした地獄の獄卒。horse-headed demon (in hell)
- 頭頂とうちょう頭の天辺。top of the head, crown of the head, vertex, (the) parietal
- 出会い頭であいがしらであいがしらを参照。the moment of meeting (of two people, vehicles, etc.), the moment of running into each other, the moment of crossing paths
- 双頭そうとうからだは一つであるが、あたまが二つあるもの。両頭。 一つの組織に統率者などが二人いる状態。double-headed
- 路頭ろとう道の端の辺り。roadside, wayside
- 前頭葉ぜんとうよう大脳半球の中心の溝より前方の部分。frontal lobe
- 口頭試問こうとうしもん質問に口頭で答えさせ、学力・人物等を考査する試験。oral examination, interview
- 心頭しんとう心の中。心。heart, mind
- 波頭なみがしら波の上。 波がしら。wave crest, whitecaps
- 水頭症すいとうしょう脳脊髄液の産生、循環、吸収などいずれかの異常により髄液が頭蓋腔内に異常に貯まり、脳室が正常より大きくなっている状態。脳水腫。hydrocephalus
- 頭巾ずきん防寒や防災などのため頭に被る布製のもの。覆面状のものもある。headgear (esp. one made of cloth), hood, kerchief, cap
- 乳頭にゅうとう乳房の先。乳首。(mammary) nipple, teat
- 埠頭ふとう港湾内に突き出た構築物で、船舶をつけて旅客の乗降や貨物の積み降ろしを行う所。pier, wharf, quay, dock