Kanji Database
English
重

重 — readings, stroke count and radical

Stroke order

Stroke order data from KanjiVG (CC BY-SA 3.0).

Origin of the character

象形。荷物（音符「東」を兼ねる）を背負った人物を象る。「おもい」を意味する漢語｛重｝を表す字。のち仮借して「かさねる」を意味する漢語｛重｝にも用いる。

Character meanings and origins come from the Japanese Wiktionary.

Meaning

heavy, important, esteem, respect, heap up, pile up, nest of boxes, -fold

English glosses from KANJIDIC2.

Readings

On (Sino-Japanese)
  • ジュウElem.
  • チョウElem.
Kun (native)
  • えElem.
  • おも(い)Elem.
  • おも(り)
  • おも(なう)
  • かさ(ねる)Elem.
  • かさ(なる)Elem.
  • おも
Nanori (used in names)
  • さね
  • しげ
  • しげる
Other languages
  • 拼音zhong4
  • 拼音chong2
  • 한글jung
  • Hán-ViệtTrọng
  • Hán-ViệtTrùng

Labels show the school stage at which each Jōyō reading is taught.

Basics

Strokes
9 strokes
Radical
里(さと)
JIS level
Level 1
JLPT (old scale)
Level 3
Unicode
U+91CD

Components

Components this kanji is made of. Follow them to find similar kanji.

Composition (IDS): overlapping ⿻𡈼旦

Words using this kanji

  • 重要じゅうようそれが欠けることにより、あることが成立することについて支障が生じること。非常に大事であること。 それが欠けることにより、あることが成立することについて支障が生じている状態。非常に大事であるさま。important, essential, significant, major
  • 重大じゅうだい重くて大きいこと。 程度や性質などが非常に重要な様子。 事態がただごとでなく、対処次第では失敗や死を招きかねない様子。serious, important, significant, grave
  • 重視じゅうし価値や有用性が高い、又はなくてはならないとして重く見ること。 価値や有用性が高い、又はなくてはならないとして重く見る。regarding as important, attaching importance to, taking a serious view of, putting emphasis on
  • 重点じゅうてん物事を構成する複数の事情のうち、他に比べて重要性を帯びるもの。また特に力を入れること。力点。 「踊り字」の別称。important point, emphasis, stress, importance
  • 重さおもさ「おもさ」を参照。weight
  • 重量じゅうりょう量りにかけて測った物の重さ。 物体に働く重力の大きさ。 質量が重いこと。weight
  • 重傷じゅうしょう命に別状のない程度の大怪我。serious wound, serious injury
  • 重みおもみweight, weight (e.g. of someone's words), burden, grandeur
  • 重ねるかさねるかさねる 参照to pile up, to heap up, to stack up, to put on top of another
  • 重力じゅうりょくある天体の表面付近、または付近の宇宙空間にある物体に対して、その天体自体が及ぼす力。一般には地球におけるそれを指し、この場合、地球の万有引力と地球の自転による遠心力との合力をいう。 質量によって発生する引力。万有引力。gravity, gravitation, gravitational pull
  • 重体じゅうたい病気、負傷の容体が非常に重いこと。serious condition, critical condition
  • 重圧じゅうあつ物理的に強く圧迫すること。また、その強い力。 心理的に強く圧迫する力。それを受けている状況。プレッシャー。strong pressure, heavy pressure
  • 重症じゅうしょう重い症状。serious illness
  • 重荷おもに重い荷物や負担。heavy load, heavy luggage, heavy freight, heavy burden
  • 重度じゅうど症状や障害などの程度が重いこと。severe (illness, disability, etc.), serious
  • 重点的じゅうてんてきprioritized, focused, concentrated, predominant
  • 重るおもるto get heavy, to worsen (of illness), to grow serious
  • 重役じゅうやく重い役目。また、その役の人。 株式会社の取締役や監査役のこと。また、その他の会社（合名会社や合資会社など）や団体で出資者など通称。(company) director, executive, top management, important post
  • 重厚じゅうこう重々しく、落ち着きがあるさま。profound, deep, grave, solid
  • 重複ちょうふく同じまたは類似の物事が重なること。物事がいくつも重なり合うこと。 一つでよいところに二つまたはそれ以上あること。 染色体の一部が余計に付け加えられる染色体異常。部分トリソミー。duplication, repetition, overlapping, redundancy

Words starting with this kanji, most common first.

See all words containing this kanji(689 results)

Similar-looking kanji

Selected automatically by comparing composition (IDS). “Same composition” means the parts and their arrangement match.

Lookup codes

SKIP
4-9-2
Four Corner
2010.4
Spahn–Hadamitzky
0a9.18
Heisig
1805
Nelson
224