Kanji Database
English
遠

遠 — readings, stroke count and radical

Stroke order

Stroke order data from KanjiVG (CC BY-SA 3.0).

Origin of the character

形声。「辵」+音符「袁」。「とおい」を意味する漢語｛遠｝を表す字。

Character meanings and origins come from the Japanese Wiktionary.

Meaning

distant, far

English glosses from KANJIDIC2.

Readings

On (Sino-Japanese)
  • エンElem.
  • オンHS
Kun (native)
  • とお(い)Elem.
Nanori (used in names)
  • お
  • おに
  • ど
  • どお
Other languages
  • 拼音yuan3
  • 拼音yuan4
  • 한글weon
  • Hán-ViệtViễn
  • Hán-ViệtViển

Labels show the school stage at which each Jōyō reading is taught.

Basics

Strokes
13 strokes
Radical
辵(しんにょう)
JIS level
Level 1
JLPT (old scale)
Level 3
Unicode
U+9060

Components

Components this kanji is made of. Follow them to find similar kanji.

Composition (IDS): enclosure ⿺辶袁

Words using this kanji

  • 遠征えんせい遠国を征伐すること。 （1から転じて）試合や調査、研究、探検のために遠方に行くこと。(military) expedition, campaign, expedition (for exploration, research, etc.), travelling (a long way)
  • 遠隔えんかく遠く離れていること。distant, remote, isolated
  • 遠慮えんりょ他人に気を配って、言動を慎み控えること。 事情や状況を考えて、辞退すること。断ったりやめたりすることを婉曲に言う語。 席をはずすこと。reserve, constraint, restraint, modesty
  • 遠山えんざん遠いところに見える山。distant mountain
  • 遠足えんそく学校の生徒らが、見学等を目的とし、遠くへ行くこと。 （やや古）遠くへでかけること。school trip, field trip, excursion, outing
  • 遠距離えんきょり距離が遠いこと。long distance, long range, long distance relationship
  • 遠方えんぽう遠くの場所。distant place, faraway location, far away
  • 遠心力えんしんりょく回転する系において、回転の中心から外向きに働く力。 （比喩的に）強調や団結を壊したり遠ざけたりする働きや影響。centrifugal force
  • 遠ざかるとおざかるto go away, to become more distant, to fade away, to die away
  • 遠いとおいfar, distant, far away, a long way off
  • 遠近法えんきんほう絵画などで平らな画面に奥行きを表現する方法。perspective
  • 遠泳えんえい主に海で長い距離を泳ぐこと。特に、学校行事などとして時間を競うのではなく泳ぎ切ることに意味があるものとして行うもの。long-distance swimming
  • 遠浅とおあさ「とおあさ」の漢字表記。shoal, wide shallow beach
  • 遠くとおくfar away, distant place, a (great) distance, a long way off
  • 遠洋えんよう陸地から遠く離れた海。ocean, deep sea
  • 遠因えんいん間接的な原因。「～は事件の遠因となった」などと用いる。remote cause, underlying cause, indirect cause
  • 遠心えんしん中心から遠ざかること。centrifuge
  • 遠からずとおからずsoon, before long, in the near future
  • 遠慮なくえんりょなくwithout reservation, freely, frankly
  • 遠ざけるとおざけるto keep away, to keep at a distance

Words starting with this kanji, most common first.

See all words containing this kanji(267 results)

Lookup codes

SKIP
3-3-10
Four Corner
3430.3
Spahn–Hadamitzky
2q10.4
Heisig
429
Nelson
4733