Words containing 籠
籠 — readings, stroke count and radical
88 results
- 籠かご竹、籐、柳、針金などを編んで作った入れ物。basket (shopping, etc.), hamper, cage
- 籠もるこもる(籠もる, 隠る, 込もる) ある一定の領域に入ったまま外に出ないでいる。引きこもる。また、外との関係を断ってあるものの中に深く入り込む。 (籠もる) 音や声が中に閉じこめられた状態で、外にはっきりと伝わってこない。 (籠もる) 煙やにおいなどがその場に満ちる。立ちこめる。充満する。to shut oneself in (e.g. one's room), to be confined in, to seclude oneself, to hide away
- 揺り籠ゆりかご赤ん坊を入れて揺り動かす籠。cradle
- 印籠いんろう印や印肉、薬を入れて携行するための小さな箱。扁平で円形の筒状になっており三重または五重の容器。inro, seal case, pill box, medicine case
- 屑籠くずかご紙屑などを捨てるための籠や箱。ごみ箱。wastebasket, wastepaper basket
- 参籠さんろう社寺に一定の期間泊まり込んで祈願すること。retirement (to a temple of shrine) for prayer
- 籠城ろうじょう戦で敵に囲まれて城に立て籠もること。 屋内に閉じ籠もって外出しないこと。holding a castle (during a siege), holing up, confinement (to one's home), staying at home
- 蒸籠せいろ主に食べ物を蒸すための調理道具。木製の枠の底にすだれを敷き、下から蒸気を当てて使用する。複数枚重ねることができる。bamboo steamer, steaming basket, soba served on a small wickerwork tray, wickerwork tray (for serving soba)
- 駕籠かごpalanquin, litter, bier, kago
- 籠手こてbracer (arm guard used in archery), gauntlet (armour), glove (in kendo or fencing)
- 籠居ろうきょ家に閉じ籠もり、外出しないこと。 自宅などに謹慎すること。staying at home or indoors, living in seclusion, retirement
- 薬籠やくろう(やくろう) (やろう)medicine chest (container)
- 手籠てかごhandbasket
- 尾籠びろう愚かな、下品な、くだらない。 大小便に関連してきたない、無礼な。indecent, indelicate, dirty, vulgar
- 葛籠つづら【葛】蔓植物の総称。かずら。 【葛籠・葛篭】つづらふじのつるを編んでつくられる蓋つきのかご。 【葛】襲の色目。表は青黒色、裏は淡青色。wicker clothes hamper
- 目籠めかごopenwork bamboo basket
- 籠目かごめwoven-bamboo pattern
- 旅籠はたごかつて馬を伴う旅行で馬の飼料を入れた籠。 かつて旅行の際に食料や所持品を入れた籠。また、そのなかの食料。 旅館の食事。また、旅籠屋。inn, tavern, hatago, basket used by travellers to carry food and other supplies
- 籠球ろうきゅうバスケットボール。basketball
- 魚籠びくfish basket, creel
- 蛇籠じゃかごgabion, cage filled with stones
- 皮籠かわごbaskets wrapped in paper, bark or skin
- 塩籠しおかごbasket for salt by the ring
- 灯籠とうろう木や竹などでできた枠に紙や紗などを張り、そのなかに灯火を入れた照明器具。 石灯籠。garden lantern, hanging lantern
- 籠枕かごまくらpillow made from bamboo or cane (for use during the summer)
- 茶籠ちゃかごbasket for tea ceremony instruments
- 籠鳥ろうちょう籠の中で飼われている鳥。caged bird
- 蒸籠チョンロン主に食べ物を蒸すための調理道具。木製の枠の底にすだれを敷き、下から蒸気を当てて使用する。複数枚重ねることができる。Chinese bamboo steamer
- 籠屋かごやbasket maker
- 籠耳かごみみmemory like a sieve, going in one ear and out the other
- 石籠せきろうgabion, cage filled with stones
- 盛籠もりかごfruit basket (as a votive offering)
- 石灯籠いしどうろう庭などに置く石でできた灯籠。stone lantern
- 巣籠るすごもるto nest
- 反古籠ほぐかごwastebasket
- 伏せ籠ふせごframe for drying or perfuming clothes (oft. made out of bamboo), coop, hen coop
- 盆灯籠ぼんとうろうBon Festival lantern
- 夜籠りよごもりthe dead of night, praying all night in a shrine or temple
- 紙屑籠かみくずかごwastepaper basket, wastebasket
- 釣り籠つりかごangler's basket, creel
- 吊り籠つりかごgondola
- 籠抜けかごぬけslipping out the back way with swindled goods
- 果物籠くだものかごfruit basket
- 小籠包ショウロンポウ点心の一つで、豚肉の挽肉に刻んだ野菜を混ぜ、スープとともに小麦粉の皮で包み、蒸した料理。xiaolongbao (eastern Chinese steamed bun), soup dumpling
- 籠の鳥かごのとりcaged bird, person whose freedom has been restricted (esp. a prostitute, mistress, concubine, etc.)
- 弓籠手ゆごて流鏑馬などで袖に弦が当たるのを防ぐため、肩から手元までを覆う布または革でできた袋。archer's bracer, archer's armguard
- 射籠手いごてarcher's bracer, archer's armguard
- 辻駕籠つじかごstreet palanquin
- 燈籠鬢とうろうびんEdo-period hair style with inflated hair at the sides
- 旅籠屋はたごや近世、街道の宿駅で一般の旅行者に食事付きで宿泊させた旅館。hatago (type of Edo-period inn for travellers)
- 町駕籠まちかごpalanquin
- 虫籠窓むしこまどwindow with an ultra-fine lattice (often on upper floors of traditional buildings, e.g. Kyoto townhouses)
- 花灯籠はなどうろうflower lantern
- 駕籠屋かごやsedan chair bearer, palanquin bearer, sedan chair business
- 片旅籠かたはたごone-night stay (with just breakfast or dinner)
- 抱き籠だきかごbamboo wife, Dutch wife
- パン籠パンかごbreadbasket
- 山駕籠やまかごmountain palanquin
- 唐丸籠とうまるかごcylindrical bamboo cage for keeping tōmaru fowl, netting-covered bamboo cage used to transport criminals (Edo period)
- 早駕籠はやかごexpress palanquin (esp. one carrying an urgent messenger, running day and night)