Words containing 千

千 — readings, stroke count and radical

• All
• Starting with it
• Two characters
• Four characters

106 results

• 千島列島ちしまれっとうKuril Islands, Kurile Islands, Chishima Islandsロシアのカムチャツカ半島から日本の北海道の間にある列島。クリル列島。
• 千切れるちぎれるto be torn off, to come off, to be torn to pieces, to be torn to shredsねじられて切れる。切れ切れになる。切り離される。
• 千差万別せんさばんべつan infinite variety of, multifarious, being extremely varied and wide-ranging種別がとても多いこと。種々様々で、様々な違いがあること。また、そのさま。千種万様。 江戸時代の中期から後期にかけての戯作者。
• 一攫千金いっかくせんきんgetting rich quick, making a killing, making a fortune at a single stroke苦労せずに一挙に巨額の利益を得ること。
• 千載一遇せんざいいちぐうonce-in-a-lifetime (opportunity), golden (opportunity), one-in-a-million (chance)千年に一度しかないような、滅多にないこと。
• 一騎当千いっきとうせんbeing a match for a thousand, being a mighty warrior (combatant, player)一人で千人ほどの敵に対し戦えるほど強いこと。力だけでなく、人並以上に優れた才能や経験の持ち主に対しても言う。「騎」は騎馬武者、「当千」は千人の意。
• 一刻千金いっこくせんきんevery moment is precious, time is money, precious timeほんのわずかな時間でも千金にも値すること。
• 一字千金いちじせんきんword of great value
• 一望千里いちぼうせんりsweeping view of the eye, boundless expanse大変見通しが良いこと。広々として眺望がいいこと。一目で千里を見渡せる意味。
• 一瀉千里いっしゃせんりone swift effort, rush through one's work, fast-talking, writing, etc.（一挙に千里先まで流してしまうほど）水の勢いが激しいさま。 物事が急速に展開する様子。
• 海千山千うみせんやませんcunning and experienced in the ways of the world, crafty and worldly-wise, sly old (fox)世の中の裏も表も知り尽くした経験豊富でずる賢こい人物のこと。
• 三千世界さんぜんせかいthe whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened, the whole wide world
• 笑止千万しょうしせんばんhighly ridiculous, quite absurd
• 千軍万馬せんぐんばんば(having experienced) many battles多くの軍兵と軍馬。 戦闘の経験が豊富であること。 （2より転じて）社会経験が豊富であること。
• 千言万語せんげんばんごa great many words, huge number of words非常に多くの言葉。
• 千姿万態せんしばんたいendless variety
• 千思万考せんしばんこうdeep meditation, mature considerationいろいろと考えをめぐらすこと。また、その考え。
• 千状万態せんじょうばんたいvarious forms, various circumstancesさまざまな状態。千状。千態。千態万状。
• 千辛万苦せんしんばんくmany hardships
• 千態万様せんたいばんようgreat diversity of form
• 千波万波せんぱばんぱmany waves, onrushing waves
• 千変万化せんぺんばんかinnumerable changes, infinite variety様々に変化すること。
• 千枚通しせんまいどおしawl, eyeleteer
• 千万長者せんばんちょうじゃmultimillionaire, billionaire
• 千万無量せんまんむりょうinnumerable, unfathomable, unutterable
• 千両役者せんりょうやくしゃstar (actor), prima donna, leading figure年間千両の給金を稼ぐ役者。 技芸に優れ格式が高い役者。 技量があり大活躍する人。
• 一日千秋いちじつせんしゅう(waiting) impatiently, (spending) many a weary day, each moment seeming like an eternity強く恋慕う気持ちや、今か今かと待ち焦がれる気持ち。また、そのようなときには時間が普段より長く感じられるさま。「秋」は一年を意味する。
• 千客万来せんきゃくばんらいflood of customers, roaring business入れ替わり立ち替わり多くの客が来ること。 商店が繁盛して賑わっている様子。
• 千編一律せんぺんいちりつmonotonous, humdrum, stereotyped, banalたくさんある詩がどれも一律の調子で変化がないこと。 ものはたくさんあるがどれも同じ感じや調子で面白みがないこと。
• 良二千石りょうにせんせきcompetent local official
• 千手観音せんじゅかんのんthousand-armed Avalokiteshvara, thousand-armed Kannon
• 千成瓢箪せんなりびょうたんbottle gourd, ensign bearing a cluster of gourds (used by Toyotomi Hideyoshi)
• 千枚張りせんまいばりmultilayered, cheeky
• 千鳥格子ちどりごうしhound's-tooth check
• 千鳥掛けちどりがけcross-stitch
• 千紫万紅せんしばんこうmultitude of colors, multitude of colours花などのさまざまな色。また、色とりどりの花が咲き乱れる様子。
• 千尋の谷せんじんのたにbottomless ravine, abyss
• 千枚漬けせんまいづけpickled sliced radishes
• 至福千年しふくせんねんmillennium
• 悪事千里あくじせんりbad news traveling fast, ill news spreading like wildfire悪い行いや悪い評判はどんなに隠しても直ぐに世間に知れ渡ってしまうものだということ。 悪事千里を走る又は悪事千里を行くの略語。千里は遠い彼方、ということから広い世間の意。
• 遺憾千万いかんせんばんextremely regrettable, deeply unfortunate, most disappointing, utterly deplorable非常に残念（=遺憾）でたまらない事。思いどおりに事が運ばず、非常に心残りなこと。「千万」は程度がはなはだしい意味。
• 一諾千金いちだくせんきんone's word is worth 1,000 pieces of gold, a promise should be kept at all cost約束は絶対に守らなければならないということ。一度承諾すれば､千金にも値する重みがある意味。
• 奇怪千万きかいせんばんvery strange (mysterious, weird), bizarre, monstrous, outrageous
• 千古不易せんこふえきeternally unchanging永久に不変なこと。
• 千古不滅せんこふめつeverlasting, unchangeable, immortalいつまでも変わらず残り続けること。
• 不埒千万ふらちせんばんvery insolent, extremely audacious, reprehensible
• 迷惑千万めいわくせんばんgreat nuisance, extremely annoying, quite embarrassing非常に迷惑なこと。また、そのようなさま。
• 沃野千里よくやせんりvast expanse of fertile land
• 千山万水せんざんばんすいmany mountains and rivers, a great distance to travel多くの山と多くの川。
• 千慮一失せんりょいっしつmere slip by someone who is usually very careful, simple mistake by a wise person, point overlooked by a cautious person
• 千慮一得せんりょいっとくeven a fool may sometimes come up with a good idea
• 一人当千いちにんとうせんbeing a match for a thousand
• 一笑千金いっしょうせんきんa smile of a beautiful woman is worth a thousand pieces of gold, enchanting smile of a glamorous woman
• 笑顔千両えがおせんりょうbeautiful smile, there being a great charm about one's smile
• 舳艫千里じくろせんりa large number of ships sailing in a long chain-like formation
• 失敬千万しっけいせんばんextremely rude (impertinent, impolite)
• 失礼千万しつれいせんばんextremely rude (impertinent, impolite)
• 心外千万しんがいせんばんbeing totally upset (by), being completely nonplussed (by), being mortified (at), feeling aggrieved (at)
• 千古万古せんこばんこremote antiquity, ancient times, the remote past
• 千古不磨せんこふまpermanence, immortality, eternityいつまでも変わらず残り続けること。