Kanji Database
English
別

別 — readings, stroke count and radical

Stroke order

Stroke order data from KanjiVG (CC BY-SA 3.0).

Meaning (Japanese)

  1. わける。
  2. わかれる。
  3. ちがう。ことなる。わけられた。

Character meanings and origins come from the Japanese Wiktionary.

Origin of the character

会意。「冎」（骨の象形）+「刀」（刃物の象形）から構成され、刀で骨（と肉）を切り分けるさまを象る。「わける」を意味する漢語｛別｝を表す字。

Character meanings and origins come from the Japanese Wiktionary.

Meaning

separate, branch off, diverge, fork, another, extra, specially

English glosses from KANJIDIC2.

Readings

On (Sino-Japanese)
  • ベツElem.
Kun (native)
  • わか(れる)Elem.
  • わ(ける)
Nanori (used in names)
  • べっ
Other languages
  • 拼音bie2
  • 한글byeol
  • Hán-ViệtBiệt

Labels show the school stage at which each Jōyō reading is taught.

Basics

Strokes
7 strokes
Radical
刀(かたな)
JIS level
Level 1
JLPT (old scale)
Level 3
Unicode
U+5225

Components

Components this kanji is made of. Follow them to find similar kanji.

Composition (IDS): left–right ⿰𠮠刂

Words using this kanji

  • 別にべつに（打ち消しを伴い）とりたてて。特別に。 ほかに分けて。 特に何もない。場合により困惑や投げやりな態度を表すことがある。(not) particularly, (not) especially, (not) specially, separately
  • 別れわかれparting (of people), separation, farewell, breakup
  • 別荘べっそう通常暮らす家とは別に建てられた家。特に避暑や休養などのためのもの。 （隠語）刑務所。holiday house, vacation home, villa, prison
  • 別表べっぴょうannexed (statistical) table
  • 別々べつべつseparate, respective, different
  • 別個べっこ分けられた一つ一つ。別別。個別。 （あるものと）別であること。another, different, separate, discrete
  • 別居べっきょ普段一緒に暮らす家族が別々の所にわかれて暮らすこと。separation, living separately, living apart
  • 別人べつじん別の人。その人とは異なる人。同一ではない人物。different person, another person, someone else, changed man
  • 別院べついんbranch temple
  • 別館べっかん本館とは別に建てられた建物。annex (to a building), annexe, extension, supplementary building
  • 別名べつめい本名以外の。正式の呼び名以外の名前。べつみょうとも。another name, different name, synonym, alias
  • 別問題べつもんだいdifferent thing, another question, different case
  • 別室べっしつ他人と別の部屋。separate room, another room, special room, concubine (of a noble)
  • 別れるわかれるわかれる 参照to part (usu. of people), to part from, to part with, to be apart from
  • 別冊べっさつ本体となる書物とは別に綴じられた冊子。 定例に刊行される書物とは別に臨時に発行される書物。separate volume, extra issue, supplement, additional volume
  • 別途べっと別の道や方法。副詞的にも用いる。 用途が異なること。separate, special, another, separately
  • 別棟べつむね母屋や本館と棟が別になっていること。また、そのような建物。separate building, outbuilding, outhouse
  • 別べつ（特に待遇等について）区別すること。 異なる。 無関係。別論。別問題。distinction, difference, discrimination, separate
  • 別巻べっかん書物などでその巻とは別の巻。separate volume, extra issue
  • 別格べっかく通常の格式、等級とは別の扱いであること。special, exceptional

Words starting with this kanji, most common first.

See all words containing this kanji(547 results)

Lookup codes

SKIP
1-5-2
Four Corner
6220.0
Spahn–Hadamitzky
2f5.3
Heisig
94
Nelson
674