Words containing 傍
傍 — readings, stroke count and radical
48 results
- 傍聴ぼうちょう当事者以外が裁判、会議などをその場に行き見聞きすること。listening (to a lecture, hearing, parliament session, etc.), attending (without participating), sitting in (e.g. on a meeting), observing
- 傍らかたわらそば。付近。側面。side, edge, beside, besides
- 傍観ぼうかん何もせずに見ていること。looking on, standing by and watching, sitting back and watching, remaining a spectator
- 傍受ぼうじゅ交わされている無線通信を第三者が偶然または故意に受信して聞くこと。interception, monitoring, tapping
- 傍若無人ぼうじゃくぶじん(『傍らに、人なきが若し』より)人前をはばからず、勝手に振る舞う事。behaving outrageously as though there were no one around, acting without consideration for others, arrogance, audacity
- 路傍ろぼう道の傍ら。道の端の辺り。roadside
- 傍はた(そば)近く、離れていないところ。 (はた)すぐに隣接した位置。outsiders, others, bystanders, onlookers
- 傍目おかめlooking on from the side, looking on by an outsider
- 近傍きんぼう近くの場所。neighborhood, neighbourhood, vicinity, surrounding area
- 傍訓ぼうくん漢字のわきに読み仮名を振ること。ルビ。振り仮名。marginal notes
- 傍系ぼうけい直系(主流)から分かれた系統。collateral family, subsidiary line, affiliate, coset
- 傍見おかみlooking on by an outsider
- 傍耳かたみみthings overheard
- 傍証ぼうしょう間接的な証拠。 間接的に証明する。supporting evidence, corroboration
- 傍人ぼうじん近くにいる人。bystander
- 傍線ぼうせん注意を引たりするために文字や文章などの脇に引く線。underline, side line (equivalent to underlining in vertically written text)
- 傍点ぼうてん漢文で漢字のかたわらに記す訓点。 文章で強調したり注意を引くために文字の脇などに付ける点。marks or dots written alongside a word to indicate stress or draw the reader's attention, emphasis mark, guiding marks written beside kanji to facilitate reading of kanbun
- 傍目はためoutsider's perspective, as seen by an observer
- 傍注ぼうちゅう本文の傍らにつけた註釈。marginal notes, side notes, gloss
- 傍白ぼうはく舞台の相手の役者には聞こえず観客に知らせるように発するせりふ。(theatrical) aside
- 傍流ぼうりゅう(古)あふれて流れる、溢流すること。 川の本流から枝分かれた流れ。 主流から外れた流派や系統。branch (of a river), tributary, branch, offshoot
- 傍題ぼうだい副題。サブタイトル。 本題から離れること。subtitle (e.g. of a book)
- 傍論ぼうろんdigression, dicta, dictums
- 道傍どうぼう路傍。道端。side of the road, roadside
- 傍軒そばのきbarge course
- 傍視ぼうし傍らで見ること。傍観すること。looking on, looking from the sides, standing by and watching, looking aside
- 傍らにかたわらにbeside, nearby
- 傍観者ぼうかんしゃ傍らでただ観ているだけの者。傍観する者。onlooker, bystander
- 傍聴券ぼうちょうけんadmission ticket
- 傍聴人ぼうちょうにん傍聴の許可を受けた人。傍聴者。observer, spectator (e.g. in court), (member of the) public, visitor
- 傍聴席ぼうちょうせきvisitor's gallery, seats for the public
- 傍聴料ぼうちょうりょうadmission fee
- 傍観的ぼうかんてきhands-off, indifferent, spectatorial
- 傍聴者ぼうちょうしゃ傍聴の許可を受けた人。傍聴人。observer, spectator (e.g. in court), (member of the) public, visitor
- 傍聴無料ぼうちょうむりょうadmission free
- 拱手傍観きょうしゅぼうかんstand idly by and watch
- 袖手傍観しゅうしゅぼうかんlooking on with folded arms (with one's hands in one's sleeves), remaining a passive onlooker
- 傍の者達はたのものたちonlookers, bystanders
- 傍系血族ぼうけいけつぞく同じ祖先から分かれた(傍系の)血族。兄弟姉妹、おじ、おば、めい、おいなど。collateral relation by blood
- 路傍の人ろぼうのひとutter stranger, mere passerby, outsider
- 海馬傍回かいばぼうかいparahippocampal gyrus
- 傍らに寄るかたわらによるto step aside
- 通信傍受法つうしんぼうじゅほうwiretapping law
- 傍濾胞細胞ぼうろほうさいぼうparafollicular cell
- 傍から見るはたからみるto be seen from the point of view of an onlooker
- 地球近傍天体ちきゅうきんぼうてんたいnear-earth object, NEO
- 地球近傍小惑星ちきゅうきんぼうしょうわくせいnear-Earth asteroid, NEA
- 傍らに人無きが如しかたわらにひとなきがごとしbehaving outrageously as though there were no one around, doing whatever one wants even though others may be watching