Words containing 侍
侍 — readings, stroke count and radical
52 results
- 侍さむらい（原義）平安後期の日本において警護などの目的で貴人の傍に伺候する者。 平安末期から江戸時代末期の日本において、武力の提供を、その専らの職業とする人々。武士。 語義2の人々を起源とする、江戸時代の幕藩体制における支配階層を構成する人々。warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period), samurai, person with a strong backbone, person that does incredible things
- 侍従じじゅう君主の側に仕えること。また、その人。 律令制で中務省に属し、天皇に仕えた職。 宮内省、宮内庁に置かれた、侍従職の職員。天皇、皇后の側近として仕え、国璽、御璽を保管する。chamberlain
- 侍医じい律令制で天皇の診察や投薬などを行った医師。 宮内庁に所属し、天皇や皇族などを診察する医師。court physician
- 侍女じじょ身分の高い人に仕えて身の回りの世話をする女性。lady attendant, female servant, lady's maid, waiting maid
- 侍さぶらい目上のそば近く仕えまつる。付き従う。 そば近くで奉仕する人。付き添い。 さむらい。man in attendance (on a person of high standing), retainer, samurai guard house (Heian and Kamakura periods)
- 侍るはべる傍に控える、待機する：仕える。to wait upon, to serve
- 侍衛じえい貴人に近侍し護衛すること。bodyguard
- 侍講じこう君主や皇太子に書物を講義すること。また、その職やその職員。tutor to a daimyo, etc., tutor to the emperor or crown prince (Meiji period)
- 侍祭じさいacolyte
- 侍史じし貴人に近侍する書記。右筆。 手紙の脇付の一つ。御侍史。侍曹。respectfully, private secretary
- 侍者じしゃ貴人や師などに近侍して雑用をする者。attendant, valet, altar boy, acolyte
- 侍臣じしん君主の側に仕える家臣。courtier, attendant
- 侍僧じそうacolyte
- 侍読じどくimperial tutor
- 侍立じりつ天子、貴人などの近くに付き従い立つこと。assisting (a dignitary)
- 侍婢じひ貴人の身近に仕える女。lady-in-waiting, female attendant
- 典侍てんじ律令制の内侍司の次官。ないしのすけ。すけ。 明治以降宮中に仕える女官の位の一つ。maid of honor, maid of honour, lady-in-waiting
- 内侍ないし律令制で、の女官のこと。特に、のことを指す。 の女官。 に奉仕した巫女。maid of honor, maid of honour, lady-in-waiting
- 近侍きんじ主君の近くに侍ること。また、そのような家臣。attendant, attendance upon another
- 犬侍いぬざむらいcowardly or depraved samurai
- 芋侍いもざむらいrustic samurai, boorish samurai
- 国侍くにざむらいprovincial samurai
- 陪侍ばいじretainer, attending on the nobility
- 若侍わかざむらいyoung samurai
- 脇侍わきじ三尊仏で本尊である仏の両脇に侍して仏を助ける菩薩。脇士。flanking image (e.g. in a Buddha triad)
- 侍蟻さむらいありPolyergus samurai (species of amazon ant)
- 地侍じざむらいprovincial samurai in the middle ages, who engaged in agriculture in peacetime
- 鮒侍ふなざむらいcowardly, good-for-nothing samurai from the countryside
- 遠侍とおさぶらいguard house in a samurai style house (Kamakura period)
- 侍所さむらいどころBoard of Retainers (Kamakura and Muromachi-period government office), samurai guard house (Heian and Kamakura periods)
- 徒侍かちざむらいhumble samurai who served as a body guard on foot
- 奉侍ほうじ君主の近くに侍り、仕えること。serving, attending on someone
- 侍りはべりto wait upon, to serve, to be, to humbly do ...
- 侍妾じしょう身分の高い人の側にいて、その身の回りの世話をする人。concubine, mistress
- 侍曹じそう手紙の脇付の一つ。侍史。respectfully
- 侍ふさぶらうto attend (a person of high rank), to wait upon (e.g. a noble), to serve, to be
- 平侍ひらざむらいlow-ranking samurai, common samurai
- 侍するじする身近に居て仕える。付き従って奉仕する。to wait upon, to serve
- 侍衛長じえいちょうcaptain of the guard
- 侍気質さむらいかたぎsamurai spirit
- 侍従官じじゅうかんchamberlain
- 侍従職じじゅうしょくboard of chamberlains
- 侍従長じじゅうちょうgrand chamberlain
- 田舎侍いなかざむらい(uncultured) country samurai
- 侍らすはべらすto wait upon, to serve
- 三一侍さんぴんざむらいlow-ranking samurai, samurai of the lowest rank
- 侍大将さぶらいだいしょうsamurai general (esp. during the Sengoku period)
- 侍従武官じじゅうぶかんemperor's aide-de-camp
- 侍らせるはべらせるto have someone wait upon one, to have someone by one's side, to keep in attendance (e.g. aides, mistresses)
- 侍烏帽子さむらいえぼしsamurai eboshi
- 七人の侍しちにんのさむらいSeven Samurai (film by Akira Kurosawa)
- 侍ジャパンさむらいジャパンSamurai Japan (national baseball team)