Hard-to-read words

Words whose reading cannot be worked out from the readings of each kanji, such as 為替 (kawase) or 老舗 (shinise). The most common ones come first.

• All715 words
• Jukujikun207 words
• Ateji508 words

715 results

• 由々しきゆゆしきAtejigrave, serious, alarming
• 輪姦すまわすJukujikunto gang-rape
• 流石はさすがはAtejias one would expect, just as you'd expect (from), just like (someone)
• 駄々だだAtejiwhining (to get one's way), tantrum程度が甚だしい、やたらに、などの意を表す語。
• 胡籙やなぐいJukujikunquiver (worn on the right hip; used from the Nara period onward)
• 奴原やつばらAtejithey, those guys
• 無手とむずとAtejistrongly, violently, with all one's strength
• 無闇やたらむやみやたらAtejithoughtless, reckless, rash, indiscriminate
• 加密列カミツレAtejiGerman chamomile (Matricaria recutita), German camomileキク目キク科シカギク属に属する一年草の一種。学名:Matricaria recutita。別名、カモミール、カモマイル、カモミーユ、カモミルラ、カミルレ。
• 吠陀ヴェーダAtejiVeda
• 連玉れだまAtejiSpanish broom (Spartium junceum)
• 片ビラAtejibill, handbill, flyer, flier（かた）対となるべきものが一方のみであること。 （かた）半端な、不完全な、わずかな。 （かた）一方へ偏った、中央から離れた。
• 紺四郎こんしろうAtejiconsul
• 甲比丹カピタンAtejichief trader (of the Dutch trading post at Dejima), captain (of a European ship; Edo period)江戸時代、長崎出島のオランダ商館の長。 江戸時代、日本に来航したヨーロッパの船舶の船長。
• 老成るませるJukujikunto be precocious, to be mature for one's age, to seem grown-up, to seem mature
• おいちょ株おいちょかぶAtejioicho-kabu (traditional gambling game)
• 碌でもないろくでもないAtejigood-for-nothing, useless, worthless
• 嗚呼嗚呼ああああAtejiaaah!, oooh!, oh no!, oh boy!
• 亜皮西尼アビシニアAtejiAbyssinia, Ethiopia
• 詮方ないせんかたないAtejicannot be helped, unavoidable, inevitable, (there's) nothing one can do
• 番重ばんじゅうAtejifood tray (used in the food industry)
• 灼然いやちこJukujikunclear (miracle, sign from the Gods) manifest, plain as day, obvious, clear
• 嬥歌かがいJukujikunritual singing and dancing gathering of young men and women
• 毛斯綸モスリンAtejimousseline de laine, light woollen fabric, muslin de laine, delaine
• 軽衫カルサンAtejihakama fashioned in the style of the pantaloons worn by the Portuguese
• 手弱女たおやめAtejigraceful young woman, sylph
• 祝女のろJukujikunnoro
• 笈多グプタAtejiGupta (dynasty of India; approx. 320-600 CE)
• 茶利ちゃりAtejihumorous words, funny gesture, funny part (in a puppet show, kabuki, etc.), woman's temple hair
• 珍陀チンタAtejired wine
• 転合てんごうAtejiprank, joke
• 障泥あおりJukujikunsaddle flap泥除けの馬具。あおり。
• 莫臥児もうるAtejilace, lacing braid, chenille yarn, tinsel
• 齣くさりJukujikunpassage, section中国の戯曲などの一幕。 戯曲や小説などの一場面。 映画や写真などの一画面。
• 鮒寿司ふなずしAtejifunazushi
• 丁幾チンキAtejitincture
• 規那キナAtejicinchona
• 伝染るうつるJukujikunto be infected, to be contagious
• いろは歌留多いろはカルタAtejiiroha karuta
• 他愛たわいAtejisanity, soundness of mind, prudence and discretion, drunkenness（現代では成句「たわいが（も）ない」のみで使用）まともともに相手にするに値するありさま、てごたえ。
• 山袴さんぱくAtejiwork hakama that are loose at the top and tight at the bottom
• 藻掻きもがきAtejistruggle, writhing, wriggling, floundering
• 色味いろみAtejishade, tone, tinge, hue
• 特亜とくアAtejiAsian countries with alleged strong anti-Japanese sentiment (i.e. China, South Korea, and North Korea)中華人民共和国、大韓民国、朝鮮民主主義人民共和国の総称。
• 如何斯うどうこうAtejithis or that, one thing or another, anythingあれこれ。とやかく。
• 軽目カルメAtejihoneycomb toffee, sponge toffee
• 和地関バチカンAtejiVaticanバチカンの日本語による漢字表記。
• 日和びよりAtejiideal weather (for some action, event, etc.), perfect day日光のうららかなこと。 ひより。
• 七面倒くさいしちめんどうくさいAtejiextremely bothersome, extremely tiresome, extremely troublesome, very tedious
• 咬𠺕吧ジャガタラAtejiJakarta, Java, potato (Solanum tuberosum)
• 伯母者人おばじゃひとAtejiaunt
• セル地セルジAtejiserge
• 烏滸おこAtejifoolish thing, stupid thing, absurdity, stupidity
• 蘇丹スーダンAtejiSudan
• 巴拉圭パラグアイAtejiParaguay南アメリカ大陸中部にある内陸国。正式名称はパラグアイ共和国。首都はアスンシオン。公用語はスペイン語およびグアラニ語。
• 馬達加斯加マダガスカルAtejiMadagascarマダガスカル島。アフリカ南東部、インド洋西部に位置し、アフリカ大陸に隣接する島。 マダガスカル共和国。アフリカの南東部マダガスカル島に存在する国。首都はアンタナナリボ。
• 羅馬尼亜ルーマニアAtejiRomania, Rumania
• 錫蘭セイロンAtejiCeylon (former name of Sri Lanka)セイロンの日本語による漢字表記。
• 普魯西プロシアAtejiPrussia
• 迷図メイズAtejimaze