Jukujikun - Hard-to-read words
In jukujikun, one reading is assigned to a group of kanji as a whole. 海月 (kurage, jellyfish) cannot be split into a reading per character.
207 results
- 躊躇うためらうJukujikunto hesitate, to waver決心がつかずにぐずぐずする。 言葉を濁す。いいよどむ。
- 悪阻つわりJukujikunmorning sickness, nausea and vomiting of pregnancy妊娠初期に起こる、吐き気や嘔吐、食欲不振などの総称。
- 何故なぜJukujikunwhy, how, for what reasonどのような原因で、どのような理由で。
- 兎唇いぐちJukujikunharelip, cleft lipうまれつき上唇が裂けていること。口唇裂。みつくち。
- 如何いかんJukujikun(depending on) how, (depending on) what, nature (of), what is ...?いか-なる、いか-に／いかん、いかが
- 鳩尾みぞおちJukujikunpit of the stomach, solar plexus肋骨の正面中央下部の窪み。
- 明後日あさってJukujikunday after tomorrow, wrong (e.g. direction)今日の二日後であり、明明後日の前の日。 明日の後日、つまり「明日の次の日」から。 「あさって」読みは「明日が去って（あすがさって）」が転訛したもの。
- 匕首あいくちJukujikundagger, dirk鍔のない短刀。
- 蜉蝣かげろうJukujikunmayfly, ephemerality (of life), dragonfly「カゲロウ」の漢語表現。
- 蜻蛉とんぼJukujikundragonfly（とんぼ、あきつ、あきづ; 熟字訓）トンボ目の昆虫の総称。詳細は とんぼ 参照。 （かげろう; 熟字訓）カゲロウ目の昆虫の総称。詳細は かげろう【蜉蝣】参照。
- 許嫁いいなずけJukujikunfiancé, fiancée（きょか）親が結婚を許すこと。 （熟字訓:いいなずけ）結婚が約束された女性。
- 海胆うにJukujikunsea urchin, seasoned sea urchin eggs（カイタン）うに（生物名）。
- 針魚さよりJukujikunJapanese halfbeak (Hemiramphus sajori), stickleback
- 紙魚しみJukujikuntrue bristletail (any insect of order Thysanura, esp. of family Lepismatidae), Oriental silverfish (Ctenolepisma villosa), someone who is unable to apply what they have read
- 土竜もぐらJukujikunmole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)古代中国で雨乞いに用いた土製の竜。 地上の竜とも言うべき名馬の美称。 「みみず」の漢名。
- 白粉おしろいJukujikunwhite makeup powder, (face) powder白い粉。 麻薬の隠語。 おしろい。
- 徒然つれづれJukujikuntedium, boredom, ennuiすることが無く退屈なこと。
- 葛籠つづらJukujikunwicker clothes hamper【葛】蔓植物の総称。かずら。 【葛籠・葛篭】つづらふじのつるを編んでつくられる蓋つきのかご。 【葛】襲の色目。表は青黒色、裏は淡青色。
- 花魁おいらんJukujikunoiran, prostitute遊郭（江戸吉原）で姉女郎。 高位の遊女。太夫。 一般に遊女や女郎。
- 木通あけびJukujikunchocolate-vine (Akebia quinata), fiveleaf akebia, akebi, fruit of the akebia
- 雪洞ぼんぼりJukujikunpaper-covered lamp or lantern（せつどう）積雪がある時期の登山で露営のために積もった雪を掘りつくった横穴。 （せっとう）框に白い紙をはり、風炉におおいを被せ助炭に使用するもの。
- 踏鞴たたらJukujikunfoot-operated bellows, foot bellows, traditional Japanese clay furnace for smelting iron (operated with large foot bellows), Tatara furnace
- 樹懶なまけものJukujikunsloth (animal)怠けている人、勤勉でない者。
- 木偶でくJukujikunwooden doll, wooden figure, puppet, blockhead木製の人形。
- 泥濘むぬかるむJukujikunto become muddy, to become slushy土の地面が水分を含み、どろどろになる。泥濘る。
- 泥濘るぬかるJukujikunto become muddy土の地面が水分を含み、どろどろになる。泥濘む。 気を抜いたりして失敗する。
- 翻筋斗もんどりJukujikunsomersault
- 吹雪くふぶくJukujikunto blow snow violently風が激しく吹き、また雪が乱れ降る。
- 石蕗つわぶきJukujikunleopard plant (Farfugium japonicum), Japanese silverleafキク目キク科ツワブキ属に属する常緑多年草の一種。学名:Farfugium japonicum。別名、つわ
- 揺蕩うたゆたうJukujikunto sway to and fro, to drift about, to flutter, to flicker揺れ動く。漂う。 決心できずに迷う。ためらう。
- 虎子まるJukujikunbedpan, chamber pot, potty, baby tiger虎の子供。 （虎の姿をから取ったものが漢代から南北朝における中国で多く作られたので）便器。おまる。尿瓶。
- 月代さかやきJukujikuntop part of the head that is shaved from the forehead to the crown (on chonmage hair styling)平安時代に男子が被った冠や烏帽子の下の生え際が隠れるように、被り物があたる額の毛を剃り落とした事。 主に江戸時代に、庶民の男子が額から脳天にかけて頭髪を剃り上げたこと。また、剃り上げた箇所。
- 大角豆ささげJukujikuncowpea (Vigna unguiculata), cow pea, black-eyed pea, southern peaマメ科の一年草。アフリカ原産。莢や豆を食用とし、葉は飼料や肥料などに利用される。
- 探湯くかたちJukujikuntrial by hot water, putting a person's hand in boiling water to determine their guilt or innocence (with the belief that the innocent would not be scalded)熱湯に手を入れてものを探ること。 暑さに苦しむこと。 おそれて手を出さないこと。
- ネ申かみJukujikunincredible, fantastic, amazing
- 戯奴わけJukujikunI, me, you
- 審神者さにわJukujikunperson who judges which god or spirit has taken possession of a miko【清庭・斎場・沙庭】神降しを行い、神の御告げを聞く神聖な場所。 【清庭・斎場・沙庭・審神者】神の御告げを承る人。霊媒者。 【清庭・斎場・沙庭・審神者】神楽において和琴を演奏する人。
- 微睡みまどろみJukujikundoze, nap, short sleepうとうと眠ること。微睡むこと。
- 零余子むかごJukujikunbulbil (esp. of a Japanese yam), propagule, brood bud植物、自然薯などの葉の付け根にできる球状の芽。食用である。 1.のうち、特にヤマノイモのものをさす。
- 輪姦すまわすJukujikunto gang-rape
- 胡籙やなぐいJukujikunquiver (worn on the right hip; used from the Nara period onward)
- 老成るませるJukujikunto be precocious, to be mature for one's age, to seem grown-up, to seem mature
- 灼然いやちこJukujikunclear (miracle, sign from the Gods) manifest, plain as day, obvious, clear
- 嬥歌かがいJukujikunritual singing and dancing gathering of young men and women
- 祝女のろJukujikunnoro
- 障泥あおりJukujikunsaddle flap泥除けの馬具。あおり。
- 齣くさりJukujikunpassage, section中国の戯曲などの一幕。 戯曲や小説などの一場面。 映画や写真などの一画面。
- 伝染るうつるJukujikunto be infected, to be contagious
- 郁子むべJukujikunJapanese staunton-vine (Stauntonia hexaphylla)
- 強請るゆするJukujikunto solicit, to demand, to extort揺り動かす。 人を脅すなどして無理に金品を出させる。
- 烏河豚からすJukujikunChinese puffer (Takifugu chinensis)
- 母娘おやこJukujikunmother and daughter母と娘のこと。またはその関係。
- 揺蕩うたゆとうJukujikunto sway to and fro, to drift about, to flutter, to flicker
- 和泉いずみJukujikunIzumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)旧国名の一つ。和泉国。 大阪府にある地名。和泉市。
- 如何いかがJukujikunhow, in what way, how about, questionableいか-なる、いか-に／いかん、いかが
- 三和土たたきJukujikunhard-packed dirt (clay, gravel, etc.) floor, concrete floor赤土・砂利などに消石灰とにがりを混ぜて練り、塗って敲き固めた素材。叩き漆喰。土間の床に使われる。 土間。また日本式住宅の玄関。
- 老爺おやじJukujikunold man, (old) geezer男性の老人。
- 静寂しじまJukujikunsilence, stillness, quietness静まりかえっている状態。 静まりかえったさま。
- 鉄漿かねJukujikuntooth-blackening dyeかね（お歯黒のために歯を黒く染める液） 参照
- 夫夫ふうふJukujikunmale married couple, gay married couple